فولتارين جل

دواعي الاستعمال

الاستخدامات المعتمدة

التخفيف الموضعي العرضي للألم والالتهاب في إصابات الأنسجة الرخوة الحادة (مثل: الالتواءات، الشدّ العضلي، الكدمات) والحالات الروماتيزمية الموضعية؛ وكذلك تخفيف الألم في الفُصال العظمي (خشونة المفاصل) للمفاصل السطحية القابلة للعلاج الموضعي (مثل: الركبتين، اليدين/مفاصل الأصابع).

استخدامات أخرى

تشمل الاستخدامات الشائعة خارج النشرة: اعتلال الأوتار الموضعي/مرفق التنس، التهاب الجراب، والتهاب اللفافة الأخمصية (تخفيف الأعراض).

الجرعات وطريقة الاستخدام

الجرعات حسب الحالة

الفُصال العظمي (جل ديكلوفيناك موضعي): الأطراف العلوية (اليد/المعصم/المرفق) 2 جم لكل مفصل مُصاب 4 مرات يوميًا؛ الأطراف السفلية (الركبة/الكاحل/القدم) 4 جم لكل مفصل مُصاب 4 مرات يوميًا؛ لا تتجاوز 32 جم/اليوم إجمالًا عبر جميع المفاصل. لإصابات الأنسجة الرخوة الحادة، ضع طبقة رقيقة على المنطقة المصابة 3-4 مرات يوميًا لمدة قصيرة (عادةً حتى 7-14 يومًا) وفقًا للنشرة المحلية/الممارسة السريرية.

الجرعة الأولى

2-4 جم تُطبَّق على المنطقة المصابة 3-4 مرات يوميًا، اعتمادًا على حجم المنطقة.

الجرعة المستمرة

2-4 جم تُطبَّق على المنطقة المصابة 3-4 مرات يوميًا.

الجرعة القصوى

الجرعة القصوى الإجمالية اليومية: 32 جم/اليوم عبر جميع المفاصل المصابة؛ الحدود المعتادة لكل مفصل هي 16 جم/اليوم لمفاصل الأطراف السفلية و8 جم/اليوم لمفاصل الأطراف العلوية (وفق جرعات فولتارين جل المعتمدة من FDA).

كيفية الاستخدام

يُطبَّق على الجلد السليم فقط مع التدليك بلطف؛ الجرعة المعتادة للبالغين هي 2 جم (لمفاصل الأطراف العلوية) أو 4 جم (لمفاصل الأطراف السفلية) لكل مرة استعمال حتى 4 مرات يوميًا (بحد أقصى 32 جم/اليوم إجمالًا). اغسل اليدين بعد الاستخدام (إلا عند علاج اليدين). تجنّب ملامسة العينين/الأغشية المخاطية والجلد المتشقق/المتهيج؛ لا تستخدم ضمادات انسدادية ولا تُطبّق حرارة خارجية؛ اترك الجل ليجف قبل تغطيته بالملابس وتجنّب الاستحمام/الاغتسال لمدة لا تقل عن 1 ساعة بعد التطبيق.

الأعراض الجانبية

الأعراض الجانبية الشائعة

تفاعلات في موضع التطبيق مثل الطفح الجلدي، الحكة/الهرش، الحمامى/الاحمرار، الجفاف، التهيّج/الإحساس بالحرقان، والتهاب الجلد (أحيانًا مع تقشّر).

التحذيرات والاحتياطات

الفئة العمرية المسموحة

لا يُنصح به لمن هم دون 14 سنة

التفاعلات الدوائية

التفاعل مع الطعام

لا توجد قيود

استخدامه لفئات معينة

الاستخدام أثناء الحمل

الفئة C (الثلث الأول والثاني من الحمل)؛ يُمنع استعماله في الثلث الثالث من الحمل.

التخزين ونصائح الاستخدام

عند التوقف عن الدواء

يمكن التوقف عنه بأمان في أي وقت إذا زالت الأعراض. أوقف الاستخدام إذا ظهر طفح جلدي.

معلومات دوائية

كيف يعمل الدواء

يثبط إنزيم السيكلوأوكسيجيناز (COX-1 وCOX-2)، مما يقلل تصنيع البروستاغلاندينات وبالتالي يخفف الالتهاب الموضعي والألم والتورم في موضع التطبيق.

بداية مفعول الدواء

تبدأ الفعالية عادةً خلال حوالي 30-60 دقيقة، مع استمرار التحسن على مدى عدة أيام من الاستخدام المنتظم.

مدة تأثير الدواء

يُحافَظ على التأثير المسكن للألم عادةً مع الجرعات أربع مرات يوميًا (QID)؛ وتكون مدة التأثير العملية لكل تطبيق حوالي 4-6 ساعات (وليس 12 ساعة لجل 1%).

نسبة امتصاص الجسم للدواء

يكون التعرض الجهازي بعد استخدام جل ديكلوفيناك الموضعي منخفضًا-حوالي ~6% من التعرض الجهازي مقارنةً بديكلوفيناك الفموي (أي انخفاض ملحوظ في التوافر الحيوي الجهازي مقارنةً بالفموي).

معلومات المنتج

الأشكال المتوفرة

لهذا المنتج وفقًا لبيانات واجهة برمجة التطبيقات (API) المُتحقق منها: جل موضعي (فولتارين جل 1%).

مكونات كل جرعة

يحتوي كل 1 غرام من الجل على 11.6 مجم من ديكلوفيناك ثنائي إيثيل أمين (ما يعادل 10 مجم من ديكلوفيناك الصوديوم).

توفر البديل

نعم

نوع الألم

عضلي/مفصلي

مضاد التهاب غير ستيرويدي

نعم

أفيوني

لا

إخلاء المسؤولية القانونية - صيدلية المجتمع

المعلومات الواردة في وصف هذا المنتج مستمدة من مصادر صيدلانية موثوقة، وتُقدَّم لأغراض التثقيف الصحي العام فقط، ولا تُغني بأي حال عن الاستشارة الطبية المتخصصة أو التشخيص أو العلاج.

لا تتحمل صيدلية المجتمع أي مسؤولية قانونية أو طبية عن:

• أي قرار علاجي يُتّخذ بناءً على المعلومات المعروضة دون الرجوع إلى طبيب أو صيدلي مرخّص
• أي اختلاف بين المعلومات المذكورة وبين النشرة المرفقة بالدواء أو توجيهات الهيئة العامة للغذاء والدواء (SFDA)
• أي استخدام خاطئ للدواء ناتج عن تفسير شخصي للمحتوى المعروض

تنبيه مهم: التركيبات الدوائية والتعليمات قد تتغيّر من دفعة إنتاجية لأخرى. اعتمد دائمًا على النشرة المرفقة داخل عبوة الدواء التي بين يديك، واستشر الصيدلي أو طبيبك المعالج قبل بدء أو تعديل أو إيقاف أي دواء.

باستخدامك لهذا المحتوى، فإنك تُقرّ بأنك قرأت هذا الإخلاء وتوافق على أن صيدلية المجتمع لا تتحمل أي تبعة ناتجة عن الاعتماد على هذه المعلومات كبديل عن المشورة الطبية المباشرة.

صحتك أمانة - استشر طبيبك أولًا.