بانادول معلق للأطفال والرضع 100 مل

دواعي الاستعمال

الاستخدامات المعتمدة

التخفيف المؤقت للألم الخفيف إلى المتوسط وخفض الحمى لدى الرضع والأطفال.

الجرعات وطريقة الاستخدام

الجرعات حسب الحالة

الحمّى أو الألم الخفيف إلى المتوسط (للرضّع/الأطفال): 10-15 مجم/كجم لكل جرعة عن طريق الفم كل 4-6 ساعات عند الحاجة؛ لا تتجاوز 4 جرعات خلال 24 ساعة (بحد أقصى 60 مجم/كجم/اليوم ما لم يوجّه الطبيب بخلاف ذلك).

الجرعة الأولى

10-15 مجم/كجم لكل جرعة عن طريق الفم

الجرعة المستمرة

10-15 مجم/كجم كل 4-6 ساعات عند الحاجة

الجرعة القصوى

لا تتجاوز 4 جرعات خلال 24 ساعة. الجرعة اليومية القصوى هي 60 مجم/كجم/اليوم (بحد أقصى 4,000 مجم/اليوم).

جرعة الأطفال

2-3 أشهر: 2.5 مل (60 مجم) جرعة واحدة فقط لحمّى ما بعد التطعيم؛ 3-12 شهرًا: 2.5 مل (60 مجم) كل 4-6 ساعات، بحد أقصى 4 جرعات/24 ساعة؛ 1-5 سنوات: 5-10 مل (120-240 مجم) كل 4-6 ساعات، بحد أقصى 4 جرعات/24 ساعة؛ 6-12 سنة: 10-20 مل (240-480 مجم) كل 4-6 ساعات، بحد أقصى 4 جرعات/24 ساعة؛ يُفضَّل تحديد الجرعة حسب الوزن: 10-15 مجم/كجم/جرعة

ملاحظات تعديل الجرعة

قصور الكلى: تمديد الفاصل الزمني بين الجرعات في القصور الكلوي الشديد (مثلًا، عند CrCl <30 مل/دقيقة يُستخدم على الأقل كل 6-8 ساعات). قصور الكبد/الاستخدام المزمن للكحول/سوء التغذية: يُستخدم بحذر، وتُجنَّب زيادة الجرعة اليومية الموصى بها ويُؤخذ في الاعتبار خفض إجمالي الجرعة اليومية؛ حديثو الولادة/الخدّج يحتاجون إلى أنظمة جرعات مخفّضة خاصة بالعمر.

كيفية الاستخدام

رُجّ جيدًا قبل كل استخدام. قِس الجرعة بدقة باستخدام المحقنة/الكوب الفموي المرفق (لا تستخدم ملعقة منزلية). يُعطى عن طريق الفم؛ ويمكن إعطاؤه مع الطعام أو بدونه.

كيفية التحضير

رُجّ جيدًا قبل الاستخدام. قِس الجرعات باستخدام المحقنة/الملعقة الفموية المرفقة؛ لا تستخدم ملعقة شاي منزلية.

الأعراض الجانبية

الأعراض الجانبية الشائعة

عادةً ما يكون بانادول معلق للأطفال والرضع جيد التحمل عند الجرعات الموصى بها؛ غير شائع/نادر: الغثيان، القيء، الطفح الجلدي/الشرى (فرط الحساسية).

مدى تكرار الأعراض الجانبية

غير شائع/نادر: الغثيان، القيء، الطفح الجلدي/الشرى (فرط الحساسية). تفاعلات جلدية خطيرة واضطرابات دموية نادرة؛ وترتبط السمية الكبدية ذات الأهمية السريرية بشكل أساسي بجرعة زائدة.

التحذيرات والاحتياطات

الحالات التي يمنع فيها الاستخدام

فرط الحساسية تجاه باراسيتامول أو أي من السواغات، قصور كبدي شديد، مرض كبدي نشط

تحذيرات واحتياطات

لا تتجاوز الجرعة الموصى بها؛ لا يُستخدم مع أي منتجات أخرى تحتوي على باراسيتامول/أسيتامينوفين؛ اطلب المشورة الطبية عند استمرار الحمى/الألم (مثلًا: >3 أيام) أو إذا كان الطفل صغيرًا جدًا؛ يُستخدم بحذر في أمراض الكبد، وتعاطي الكحول المزمن، وسوء التغذية/الجفاف، والقصور الكلوي؛ يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال ويجب استخدام أداة قياس جرعات دقيقة.

الفئة العمرية المسموحة

يُستخدم للرضع بعمر ≥2 شهر؛ ولمن هم <2 شهر فقط بناءً على نصيحة طبية (وعادةً فقط بعد تقييم سريري).

التفاعلات الدوائية

التفاعلات الدوائية

التفاعلات الرئيسية: وارفارين/الكومارينات (قد يرتفع INR مع الاستخدام المنتظم/المطوّل لباراسيتامول)، الكحول والأدوية الأخرى السامة للكبد (↑ خطر السمية الكبدية)، محفزات الإنزيمات مثل كاربامازيبين/فينيتوين/فينوباربيتال (↑ تكوّن المستقلبات السامة/↓ التأثير)، أيزونيازيد (↑ خطر السمية الكبدية)، كوليسترامين (↓ الامتصاص إذا أُعطي قريبًا من وقت الجرعة).

درجة خطورة التفاعل

شديد: تعاطي الكحول المزمن بكميات كبيرة (زيادة خطر السمية الكبدية). متوسط: وارفارين (الجرعات المتكررة المنتظمة على مدى عدة أيام قد تزيد INR/خطر النزف)، أيزونيازيد، ومحفزات الإنزيمات مثل كاربامازيبين/فينيتوين/فينوباربيتال (زيادة خطر السمية الكبدية). بسيط: كوليسترامين (انخفاض الامتصاص-افصل بينهما لمدة ≥1 ساعة)، ميتوكلوبراميد/دومبيريدون (امتصاص/بدء مفعول أسرع).

التفاعل مع الطعام

لا توجد قيود غذائية؛ يمكن إعطاؤه مع الطعام أو بدونه (قد يؤخر الطعام الامتصاص/بدء المفعول قليلًا).

استخدامه لفئات معينة

الاستخدام للأطفال

2-3 أشهر: 2.5 مل (60 مجم) جرعة واحدة فقط لحمى ما بعد التطعيم؛ 3-12 شهرًا: 2.5 مل (60 مجم) كل 4-6 ساعات، بحد أقصى 4 جرعات/24 ساعة؛ 1-5 سنوات: 5-10 مل (120-240 مجم) كل 4-6 ساعات، بحد أقصى 4 جرعات/24 ساعة؛ 6-12 سنة: 10-20 مل (240-480 مجم) كل 4-6 ساعات، بحد أقصى 4 جرعات/24 ساعة؛ يُفضّل تحديد الجرعة حسب الوزن: 10-15 مجم/كجم/جرعة

التخزين ونصائح الاستخدام

تعليمات التحضير

رُج جيدًا قبل الاستعمال. قِس الجرعات باستخدام المحقنة/الملعقة الفموية المرفقة؛ لا تستخدم ملعقة شاي منزلية.

في حال نسيان الجرعة

إذا نُسيت جرعة وكان الطفل لا يزال بحاجة إليها، فأعطها عند تذكرها مع التأكد من ترك فاصل لا يقل عن 4 ساعات بين الجرعات؛ لا تُعطِ جرعة مضاعفة ولا تتجاوز 4 جرعات خلال 24 ساعة.

عند التوقف عن الدواء

يمكن إيقافه عند عدم الحاجة إليه؛ لا يلزم خفض الجرعة تدريجيًا.

في حالة تناول جرعة زائدة

قد تشمل الأعراض المبكرة (0-24 ساعة) الغثيان، القيء، التعرّق، الشحوب، ألم البطن؛ قد تتطور السمية الكبدية خلال 24-72 ساعة مع ارتفاع إنزيمات الكبد (الترانسأميناز)، ألم الربع العلوي الأيمن من البطن (RUQ)، اليرقان، اعتلال التخثر، اعتلال الدماغ/فشل كبدي حاد؛ التدبير: تقييم طبي عاجل، والنظر في استخدام الفحم النشط إذا كان ذلك خلال ~1 ساعة، وإعطاء إن-أسيتيل سيستئين (NAC) في أقرب وقت ممكن (أكبر فائدة خلال 8-10 ساعات، لكنه ما يزال مُشارًا إليه لاحقًا).

نصائح للمريض

رُج جيدًا قبل كل جرعة وقِس الجرعة فقط باستخدام الأداة المرفقة. حدِّد الجرعة حسب وزن الطفل؛ اترك فاصلًا لا يقل عن 4 ساعات بين الجرعات ولا تُعطِ أكثر من 4 جرعات خلال 24 ساعة. لا تستخدمه مع أي منتج آخر يحتوي على باراسيتامول/أسيتامينوفين. اطلب المشورة الطبية إذا استمرت الأعراض (مثلًا: >3 أيام) أو إذا كان الطفل صغيرًا جدًا، أو مصابًا بالجفاف، أو لديه مرض كبدي. يُحفظ تحت 30°م وبعيدًا عن متناول الأطفال؛ وفي حال الاشتباه بجرعة زائدة، اطلب رعاية عاجلة فورًا حتى لو بدا الطفل بخير.

الفحوصات المطلوبة أثناء العلاج

لا يلزم إجراء فحوصات روتينية للاستخدام قصير المدى كدواء يُصرف دون وصفة؛ يُنظر في مراقبة وظائف الكبد عند الاستخدام المطوّل/المتكرر بجرعات عالية أو لدى المرضى المصابين بمرض كبدي/عوامل خطورة.

معلومات دوائية

كيف يعمل الدواء

يُحدث تأثيرات مسكنة للألم وخافضة للحرارة بشكل أساسي عبر التثبيط المركزي لتصنيع البروستاغلاندينات (نشاط إنزيم COX المركزي) والتأثير على مركز تنظيم الحرارة في الوطاء (تحت المهاد)؛ ويكون النشاط المضاد للالتهاب في الأطراف محدودًا.

بداية مفعول الدواء

30-60 دقيقة.

مدة تأثير الدواء

4-6 ساعات.

مدة بقاء الدواء في الجسم

عادةً حوالي ~2-3 ساعات لدى الأطفال/البالغين؛ وتطول لدى حديثي الولادة/الرضع صغار السن (~3-5 ساعات).

نسبة امتصاص الجسم للدواء

حوالي 70-90% (عن طريق الفم؛ متغيرة بسبب أيض المرور الأول وتأثيرات التركيبة/التغذية).

كيف يتحلل الدواء في الجسم

أيض كبدي بشكل رئيسي عبر الاقتران بالغلوكورونيد والاقتران بالكبريتات؛ كما يُشكّل مسار ثانوي عبر إنزيمات السيتوكروم CYP (خصوصًا CYP2E1، وكذلك CYP1A2/CYP3A4) مستقلب NAPQI، والذي يُزال سُمّيته بواسطة الغلوتاثيون عند الجرعات العلاجية.

كيف يتخلص الجسم من الدواء

كلوي؛ يُطرح >90% في البول خلال 24 ساعة بشكل رئيسي على هيئة مقترنات الغلوكورونيد والكبريتات (كميات صغيرة على هيئة سيستئين/ميركابتورات؛ <5% دون تغيير).

ارتباط الدواء بالبروتين

منخفض: ~10-25% عند التراكيز العلاجية (يزداد مع التراكيز الأعلى/الجرعة الزائدة).

معلومات المنتج

الأشكال المتوفرة

لهذا المنتج المسجل لدى الهيئة العامة للغذاء والدواء (SFDA): شراب معلق فموي (120 مجم/5 مل؛ 24 مجم/مل). (يتوفر باراسيتامول كمكوّن أيضًا بأشكال جرعية أخرى مثل الأقراص/الكبسولات، والتحاميل، والتسريب الوريدي حسب السوق/المنتج.)

مكونات كل جرعة

كل 5 مل: 120 مجم باراسيتامول (24 مجم/مل)

توفر البديل

نعم

بدائل بدون وصفة طبية

شراب معلق فموي للأطفال من إيبوبروفين (إذا كان العمر/الوزن مناسبًا ولا توجد موانع استعمال).

نوع الألم

عام

مضاد التهاب غير ستيرويدي

لا

أفيوني

لا

إخلاء المسؤولية القانونية - صيدلية المجتمع

المعلومات الواردة في وصف هذا المنتج مستمدة من مصادر صيدلانية موثوقة، وتُقدَّم لأغراض التثقيف الصحي العام فقط، ولا تُغني بأي حال عن الاستشارة الطبية المتخصصة أو التشخيص أو العلاج.

لا تتحمل صيدلية المجتمع أي مسؤولية قانونية أو طبية عن:

• أي قرار علاجي يُتّخذ بناءً على المعلومات المعروضة دون الرجوع إلى طبيب أو صيدلي مرخّص
• أي اختلاف بين المعلومات المذكورة وبين النشرة المرفقة بالدواء أو توجيهات الهيئة العامة للغذاء والدواء (SFDA)
• أي استخدام خاطئ للدواء ناتج عن تفسير شخصي للمحتوى المعروض

تنبيه مهم: التركيبات الدوائية والتعليمات قد تتغيّر من دفعة إنتاجية لأخرى. اعتمد دائمًا على النشرة المرفقة داخل عبوة الدواء التي بين يديك، واستشر الصيدلي أو طبيبك المعالج قبل بدء أو تعديل أو إيقاف أي دواء.

باستخدامك لهذا المحتوى، فإنك تُقرّ بأنك قرأت هذا الإخلاء وتوافق على أن صيدلية المجتمع لا تتحمل أي تبعة ناتجة عن الاعتماد على هذه المعلومات كبديل عن المشورة الطبية المباشرة.

صحتك أمانة - استشر طبيبك أولًا.