ازارقا قطره عين 5مل

دواعي الاستعمال

الاستخدامات المعتمدة

خفض ارتفاع ضغط العين (IOP) لدى المرضى البالغين المصابين بالجلوكوما مفتوحة الزاوية أو فرط ضغط العين، ممن لا يحقق لديهم العلاج الأحادي خفضًا كافيًا لضغط العين (IOP)

الجرعات وطريقة الاستخدام

الجرعات حسب الحالة

الجلوكوما مفتوحة الزاوية أو ارتفاع ضغط العين (البالغون): تُقطَّر قطرة واحدة في العين/العينين المصابة مرتين يوميًا (بفاصل يقارب 12 ساعة).

الجرعة الأولى

قطرة واحدة في العين/العينين المصابة مرتين يوميًا.

الجرعة المستمرة

قطرة واحدة في العين/العينين المصابة مرتين يوميًا.

الجرعة القصوى

قطرة واحدة في العين/العينين المصابة مرتين يوميًا.

جرعة الأطفال

غير معتمد للأطفال دون 18 سنة

كيفية الاستخدام

للاستخدام العيني (قطرات عين، شراب معلق): يُرج جيدًا قبل كل استخدام؛ تُقطَّر قطرة واحدة في الكيس الملتحمي للعين/العينين المصابة حسب الوصفة؛ تجنّب ملامسة طرف القطّارة؛ بعد التقطير أغلِق الجفن و/أو قم بإغلاق القناة الأنفية الدمعية لمدة ~2 دقيقة لتقليل الامتصاص الجهازي؛ عند استخدام مستحضرات عينية أخرى اترك فاصلًا لا يقل عن 5 دقائق؛ انزع العدسات اللاصقة قبل الاستخدام وأعد تركيبها بعد ~15 دقيقة.

كيفية التحضير

يُرج جيدًا قبل الاستخدام (شراب معلق عيني)؛ لا يلزم إعادة التحضير.

الأعراض الجانبية

الأعراض الجانبية الشائعة

شائعة: تشوش الرؤية (عابر)، تهيّج/انزعاج العين، ألم العين، الإحساس بوجود جسم غريب، واضطراب التذوق (طعم مُر/غير طبيعي)؛ وتشمل التأثيرات العينية الأخرى المُبلّغ عنها بشكل شائع جفاف العين وفرط تَحَمُّر الملتحمة.

مدى تكرار الأعراض الجانبية

شائعة جدًا (≥10%): تشوش الرؤية، اضطراب التذوق. شائعة (1-10%): انزعاج/تهيّج العين/ألم العين، الإحساس بوجود جسم غريب، فرط تَحَمُّر العين، جفاف العين، إفرازات العين؛ قد يحدث صداع؛ وتكون التأثيرات الجهازية لحاصرات بيتا (مثل بطء القلب) غير شائعة/نادرة وليست شائعة. التفاعلات الخطيرة (مثل تشنج قصبي، حصار أذيني بطيني (AV block)، فشل قلبي، تأق، متلازمة ستيفنز-جونسون (SJS)) نادرة/نادرة جدًا.

التحذيرات والاحتياطات

الحالات التي يمنع فيها الاستخدام

فرط الحساسية تجاه برينزولاميد/تيمولول/السلفوناميدات/حاصرات بيتا أو السواغات؛ مرض تفاعلي في مجرى الهواء (الربو القصبي أو تاريخ مرضي للربو) أو مرض الانسداد الرئوي المزمن الشديد؛ بطء القلب الجيبي؛ متلازمة الجيب المريض؛ حصار جيبي أذيني؛ حصار أذيني بطيني من الدرجة الثانية/الثالثة (ما لم يكن هناك تنظيم بواسطة ناظمة قلبية)؛ فشل قلبي صريح؛ صدمة قلبية المنشأ؛ قصور كلوي شديد (تصفية الكرياتينين CrCl <30 مل/دقيقة)؛ حماض فرط كلوريد الدم.

تحذيرات واحتياطات

قد يؤدي الامتصاص الجهازي إلى تأثيرات قلبية/رئوية لحاصرات بيتا؛ الحذر لدى مرضى السكري (قد يخفي نقص سكر الدم) وأمراض الغدة الدرقية (قد يخفي فرط نشاط الغدة الدرقية)؛ فرط حساسية مرتبطة بالسلفوناميد بما في ذلك تفاعلات جلدية شديدة؛ الحذر في أمراض القرنية/انخفاض عدد الخلايا البطانية؛ احتياطات العدسات اللاصقة وتأثيرات كلوريد البنزالكونيوم (إزالة العدسات، وإعادة إدخالها بعد ~15 دقيقة)؛ الحذر بعد جراحة الترشيح (خطر انفصال المشيمية).

الفئة العمرية المسموحة

غير موصى به للاستخدام لدى المرضى <18 سنة (لم تثبت السلامة/الفعالية).

تأثيره على القيادة

آمن

استخدامه لفئات معينة

الاستخدام أثناء الحمل

استشر الطبيب

الاستخدام أثناء الرضاعة

استشر الطبيب

الاستخدام للأطفال

غير معتمد للأطفال دون 18 سنة

التخزين ونصائح الاستخدام

تعليمات التحضير

يُرج جيدًا قبل الاستخدام (شراب معلق للعين)؛ لا يلزم إعادة التحضير.

في حال نسيان الجرعة

استخدم الجرعة التالية في الوقت المعتاد؛ إذا تذكرت قبل وقت الجرعة المجدولة التالية بوقت كافٍ، ضعها عند التذكر-لا تضاعف الجرعة.

في حالة تناول جرعة زائدة

الجرعة الزائدة الموضعية: اغسل/اشطف العين(ين) بالماء/الماء الفاتر؛ قد يسبب الابتلاع/الجرعة الزائدة الجهازية تأثيرات حاصرات بيتا (بطء القلب، انخفاض ضغط الدم، تشنج قصبي، فشل قلبي حاد) واضطراب الشوارد/اختلال توازن الحمض-القاعدة (حماض استقلابي) المرتبط بمثبطات الأنهيدراز الكربوني-يعالج عرضيًا/داعمًا واطلب رعاية طبية عاجلة.

نصائح للمريض

يُرج جيدًا؛ اغسل اليدين؛ ضع القطرات حسب الإرشادات دون لمس طرف القطارة؛ أزل العدسات اللاصقة وأعد إدخالها بعد ~15 دقيقة؛ أغمض العين و/أو اضغط على الزاوية الداخلية لمدة ~2 دقيقة؛ اترك فاصلًا عن قطرات العين الأخرى بمقدار ≥5 دقائق؛ قد تتوقع تشوشًا عابرًا في الرؤية وطعمًا مُرًا؛ اطلب الرعاية عند حدوث أزيز/ضيق نفس، إغماء، بطء شديد في النبض، أو طفح جلدي شديد؛ يُحفظ تحت 30°م (حسب SFDA) وتُتلف العبوة بعد حوالي 4 أسابيع (28 يومًا) من الفتح.

الفحوصات المطلوبة أثناء العلاج

مراقبة ضغط العين والعصب البصري/مجالات الرؤية حسب ما تقتضيه الحالة سريريًا؛ لدى المرضى المعرضين للخطر تُراقب التأثيرات الجهازية لحاصرات بيتا (معدل ضربات القلب، ضغط الدم، التشنج القصبي/الأعراض التنفسية). لا يلزم إجراء مراقبة روتينية لشوارد الدم/توازن الحمض-القاعدة، ولكن يُنظر فيها إذا اشتُبه بجرعة زائدة أو في حال وجود قصور كلوي ملحوظ.

معلومات دوائية

كيف يعمل الدواء

يثبط برينزولاميد إنزيم الأنهيدراز الكربوني II في النتوءات الهدبية، مما يقلل تكوّن البيكربونات وإفراز الخلط المائي؛ تيمولول هو حاصر بيتا غير انتقائي يقلل إنتاج الخلط المائي؛ وبالاشتراك يخفضان ضغط العين الداخلي عبر تثبيط تكوّن الخلط المائي بآليتين متكاملتين.

مدة تأثير الدواء

حوالي 12 ساعة لكل جرعة (يدعم الاستعمال مرتين يوميًا).

مدة بقاء الدواء في الجسم

تيمولول: ~4-5 ساعات (جهازي/في البلازما). برينزولاميد: مدة بقاء نهائية طويلة جدًا بسبب الارتباط بإنزيم الأنهيدراز الكربوني في كريات الدم الحمراء (بحدود أسابيع إلى أشهر؛ وغالبًا ما يُذكر ~100+ يومًا في كريات الدم الحمراء).

نسبة امتصاص الجسم للدواء

يُمتص كلٌّ من برينزولاميد وتيمولول جهازيًا بعد الاستعمال العيني (لا سيما عبر القناة الأنفية الدمعية)؛ ويقلل إغلاق النقطة الدمعية من التعرض الجهازي.

كيف يتخلص الجسم من الدواء

يُطرح برينزولاميد (ومستقلباته) بشكل أساسي عبر الكلى؛ كما يُطرح تيمولول ومستقلباته أيضًا بشكل أساسي عن طريق الكلى (مع وجود بعض الاستقلاب الكبدي).

ارتباط الدواء بالبروتين

تيمولول: ~60% مرتبط بالبروتين. برينزولاميد: ~60% مرتبط بالبروتين (ويرتبط أيضًا بشكل واسع بإنزيم الأنهيدراز الكربوني في كريات الدم الحمراء).

معلومات المنتج

الأشكال المتوفرة

قطرات عين، شراب معلق

مكونات كل جرعة

يحتوي كل 1 مل من الشراب المعلق على: 10 مجم برينزولاميد و5 مجم تيمولول (على هيئة 6.8 مجم تيمولول ماليات).

بدائل بدون وصفة طبية

لا يوجد بديل بدون وصفة طبية

العضو المستهدف

العين

خالٍ من المواد الحافظة

لا

إخلاء المسؤولية القانونية - صيدلية المجتمع

المعلومات الواردة في وصف هذا المنتج مستمدة من مصادر صيدلانية موثوقة، وتُقدَّم لأغراض التثقيف الصحي العام فقط، ولا تُغني بأي حال عن الاستشارة الطبية المتخصصة أو التشخيص أو العلاج.

لا تتحمل صيدلية المجتمع أي مسؤولية قانونية أو طبية عن:

• أي قرار علاجي يُتّخذ بناءً على المعلومات المعروضة دون الرجوع إلى طبيب أو صيدلي مرخّص
• أي اختلاف بين المعلومات المذكورة وبين النشرة المرفقة بالدواء أو توجيهات الهيئة العامة للغذاء والدواء (SFDA)
• أي استخدام خاطئ للدواء ناتج عن تفسير شخصي للمحتوى المعروض

تنبيه مهم: التركيبات الدوائية والتعليمات قد تتغيّر من دفعة إنتاجية لأخرى. اعتمد دائمًا على النشرة المرفقة داخل عبوة الدواء التي بين يديك، واستشر الصيدلي أو طبيبك المعالج قبل بدء أو تعديل أو إيقاف أي دواء.

باستخدامك لهذا المحتوى، فإنك تُقرّ بأنك قرأت هذا الإخلاء وتوافق على أن صيدلية المجتمع لا تتحمل أي تبعة ناتجة عن الاعتماد على هذه المعلومات كبديل عن المشورة الطبية المباشرة.

صحتك أمانة - استشر طبيبك أولًا.