ارتيلاك ادفانس نقط العين 30 حبة

دواعي الاستعمال

الاستخدامات المعتمدة

العلاج/التخفيف العرضي لمرض جفاف العين (متلازمة جفاف العين) والانزعاج العيني المصاحب الناتج عن عدم استقرار طبقة الدموع (مثل: الحرقان، التهيّج، الإحساس بوجود جسم غريب).

استخدامات أخرى

ترطيب مساعد لجفاف العين المرتبط بالعدسات اللاصقة (فقط إذا كان متوافقًا مع ارتداء العدسات وفقًا لبيانات الملصق)، والجفاف المرتبط باستخدام الشاشات/أعراض طرفية العرض البصري، والرعاية الداعمة في جفاف العين التبخّري/خلل وظيفة غدد ميبوميان إلى جانب العلاجات الأساسية.

الجرعات وطريقة الاستخدام

الجرعات حسب الحالة

مرض جفاف العين: تُقطَّر قطرة واحدة في العين/العينين المصابة عند الحاجة؛ والاستخدام المعتاد هو 3-5 مرات يوميًا، ويمكن استخدامها بشكل أكثر تكرارًا بناءً على الأعراض. كل قارورة أحادية الجرعة مخصّصة للاستخدام مرة واحدة فقط.

الجرعة الأولى

تُقطَّر قطرة واحدة في العين/العينين المصابة عند الحاجة.

الجرعة المستمرة

قطرة واحدة في العين/العينين المصابة من 1-6 مرات يوميًا بناءً على شدة الأعراض

الجرعة القصوى

لا توجد جرعة قصوى محددة بشكل صارم؛ تُستخدم عند الحاجة وفقًا للأعراض (ضمن الإرشادات المذكورة على الملصق).

جرعة الأطفال

مناسب للاستخدام لدى الأطفال، ولكن يُنصح باستشارة الطبيب قبل الاستخدام. [14, 18]

ملاحظات تعديل الجرعة

لا يلزم تعديل الجرعة في حالات القصور الكلوي أو الكبدي.

كيفية الاستخدام

اغسل اليدين. افتح وحدة الجرعة الواحدة (لفّ الغطاء لإزالته). أمل رأسك للخلف، واسحب الجفن السفلي إلى الأسفل، ثم قَطِّر قطرة واحدة في كيس الملتحمة دون ملامسة طرف القطّارة للعين/الجلد. أغمض العين برفق لمدة ~1 دقيقة. تخلّص من وحدة الجرعة الواحدة فورًا بعد الاستخدام (لا تُعِد استخدامها).

الأعراض الجانبية

الأعراض الجانبية الشائعة

تشوش مؤقت في الرؤية بعد التقطير؛ تهيّج خفيف وقصير الأمد بالعين مثل اللسع/الحرقان؛ الإحساس بوجود جسم غريب؛ قد يحدث زيادة في الدموع أو احمرار خفيف.

مدى تكرار الأعراض الجانبية

شائع: تشوش مؤقت في الرؤية وانزعاج خفيف في موضع التقطير (لسع/حرقان/تهيّج). نادر/نادر جدًا: تفاعلات فرط الحساسية؛ تم الإبلاغ نادرًا جدًا عن تكلّس القرنية لدى المرضى الذين لديهم قرنيات متضررة بشدة (تحذير فئوي لقطرات العين المحتوية على الفوسفات-يُرجى التحقق من السواغات إن وُجدت).

التحذيرات والاحتياطات

الحالات التي يمنع فيها الاستخدام

فرط الحساسية تجاه هيالورونات الصوديوم، أو كاربومير، أو الدهون الثلاثية متوسطة السلسلة، أو أي مكوّن آخر في التركيبة. [2، 18]

تحذيرات واحتياطات

للاستخدام العيني فقط؛ تجنّب ملامسة طرف القطّارة لمنع التلوث؛ وحدة الجرعة الواحدة للاستعمال مرة واحدة-تُتلف بعد الاستخدام؛ انزع العدسات اللاصقة قبل التقطير وانتظر مدة لا تقل عن 15 دقيقة قبل إعادة وضعها؛ قد يحدث تشوش مؤقت في الرؤية-تجنّب القيادة/تشغيل الآلات حتى تصبح الرؤية واضحة؛ أوقف الاستخدام واطلب المشورة الطبية إذا حدث ألم، أو تغيّرات في الرؤية، أو احمرار/تهيّج مستمر أو متفاقم.

الفئة العمرية المسموحة

لا توجد فئة عمرية محددة مذكورة في بيانات API الموثقة؛ يجب أن يكون الاستخدام لدى الأطفال تحت إشراف الطبيب.

تأثيره على القيادة

آمن

التفاعلات الدوائية

التفاعلات الدوائية

لا يُتوقع حدوث تفاعلات دوائية جهازية ذات أهمية سريرية؛ عند استخدامه مع مستحضرات عينية أخرى، افصل بين مرات الاستعمال لمدة لا تقل عن 15 دقيقة واستخدم هذا المزلّق اللزج في النهاية.

درجة خطورة التفاعل

طفيف: عند استخدام مستحضرات عينية أخرى، افصل بين مرات الاستعمال لمدة لا تقل عن 10-15 دقيقة؛ ضع الجل/المراهم في النهاية.

التفاعل مع الطعام

لا توجد قيود

التفاعل مع الكحول

آمن

استخدامه لفئات معينة

الاستخدام أثناء الحمل

استشر الطبيب

الاستخدام أثناء الرضاعة

استشر الطبيب

الاستخدام للأطفال

مناسب للاستخدام لدى الأطفال، ولكن استشر الطبيب قبل الاستخدام. [14، 18]

الاستخدام لكبار السن

جرعات البالغين القياسية

لمرضى الكلى

لا يلزم تعديل الجرعة

لمرضى الكبد

لا يلزم تعديل الجرعة

التخزين ونصائح الاستخدام

طريقة التخزين

يُحفظ تحت 25°م ويُحفظ في العبوة الأصلية/يُحمى من الضوء. وحدة الجرعة الواحدة: تُستخدم فور الفتح وتُتلف أي كمية متبقية من المحلول؛ لا تستخدم وحدة تم فتحها لاحقًا.

في حال نسيان الجرعة

إذا كنت تستخدمه وفق جدول محدد، ضع القطرة عند تذكرها؛ إذا كان الوقت قريبًا من الجرعة التالية، تجاوز الجرعة المنسية واستأنف الجدول المعتاد-لا تضاعف الجرعة. إذا كان الاستخدام عند اللزوم (PRN)، استخدمه عند حدوث الأعراض.

عند التوقف عن الدواء

آمن إيقافه في أي وقت

في حالة تناول جرعة زائدة

من غير المحتمل حدوث جرعة زائدة مع الاستخدام العيني؛ إذا تسبب التقطير المفرط في تهيّج، اشطف/اغسل العين بماء نظيف؛ وفي حال الابتلاع العرضي فمن المتوقع أن تكون السمية منخفضة-قدّم رعاية داعمة واطلب المشورة الطبية إذا ظهرت أعراض.

نصائح للمريض

للاستخدام العيني فقط. ضع قطرة واحدة في العين/العينين المصابة حسب الحاجة لأعراض جفاف العين. اغسل اليدين قبل الاستخدام؛ تجنّب ملامسة طرف القطّارة للعين/الجلد/الأسطح لمنع التلوث. إذا كنت تستخدم عدسات لاصقة، انزعها قبل التقطير وانتظر مدة لا تقل عن 15 دقيقة قبل إعادة وضعها. قد يحدث تشوش مؤقت في الرؤية-تجنّب القيادة/تشغيل الآلات حتى تصبح الرؤية واضحة. إذا حدث ألم بالعين، أو احمرار/تهيّج مستمر أو متفاقم، أو تغيّرات في الرؤية، أوقف الاستخدام واطلب المشورة الطبية. يُحفظ تحت 25°م؛ ويُحفظ في العبوة الأصلية. وحدة الجرعة الواحدة: تُستخدم فور الفتح وتُتلف أي كمية متبقية من المحلول.

الفحوصات المطلوبة أثناء العلاج

لا يلزم إجراء مراقبة روتينية

معلومات دوائية

كيف يعمل الدواء

يوفر هيالورونات الصوديوم تزييتًا لزجًا مرنًا واحتفاظًا بالماء على سطح العين؛ يزيد الكاربومير اللزوجة والالتصاق بالغشاء المخاطي لإطالة مدة البقاء؛ وتُكمّل الدهون الثلاثية متوسطة السلسلة الطبقة الدهنية لتقليل تبخر الدموع وتثبيت طبقة الدموع.

بداية مفعول الدواء

فوري (خلال دقائق) لتخفيف الأعراض بعد التقطير.

مدة تأثير الدواء

يوفر تخفيفًا للأعراض لمدة تتراوح من دقائق إلى عدة ساعات؛ وتختلف المدة حسب شدة جفاف العين والعوامل البيئية وقد يتطلب الأمر تكرار الجرعة.

مدة بقاء الدواء في الجسم

غير منطبق سريريًا؛ لا توجد مدة بقاء جهازية ذات معنى، كما أن مدة البقاء/نصف العمر الموضعي في العين غير محددة بشكل جيد وتعتمد على ديناميكيات طبقة الدموع.

نسبة امتصاص الجسم للدواء

غير منطبق سريريًا؛ التوافر الحيوي الجهازي ضئيل/حد أدنى بعد الاستعمال العيني.

كيف يتحلل الدواء في الجسم

غير منطبق جهازيًا؛ أي جزء يتم امتصاصه يكون ضئيلاً. موضعيًا، قد يتحلل هيالورونات الصوديوم بواسطة إنزيمات سطح العين/تجدد الدموع؛ بينما يعمل الكاربومير والدهون الثلاثية متوسطة السلسلة بشكل أساسي موضعيًا مع توقع حد أدنى من الاستقلاب الجهازي.

كيف يتخلص الجسم من الدواء

يُزال بشكل أساسي من العين عبر تجدد الدموع وتصريف القناة الأنفية الدمعية؛ ولا يُعد الإطراح الجهازي ذا أهمية سريرية بسبب الامتصاص الضئيل.

ارتباط الدواء بالبروتين

غير منطبق/غير ذي أهمية سريرية بسبب الامتصاص الجهازي الضئيل.

معلومات المنتج

الأشكال المتوفرة

نقط عين، محلول (وحدة جرعة واحدة/أحادية الجرعة) للاستخدام العيني.

مكونات كل جرعة

كل جرعة أحادية 0.5 مل: هيالورونات الصوديوم 2.4 مجم/غم + ثلاثي الغليسريدات متوسطة السلسلة 2 مجم/غم + كاربومير 0.625 مجم/غم

بدائل بدون وصفة طبية

بدائل أخرى من الدموع الاصطناعية/المرطبات (قد يختلف توفرها حسب البلد): كربوكسي ميثيل سليلوز، هيبروميلوز، بولي إيثيلين غليكول/بروبيلين غليكول، أو نقط معتمدة على هيالورونات الصوديوم (بما في ذلك الخيارات الخالية من المواد الحافظة).

العضو المستهدف

العين

خالٍ من المواد الحافظة

نعم

إخلاء المسؤولية القانونية - صيدلية المجتمع المعلومات الواردة في وصف هذا المنتج مستمدة من مصادر صيدلانية موثوقة، وتُقدَّم لأغراض التثقيف الصحي العام فقط، ولا تُغني بأي حال عن الاستشارة الطبية المتخصصة أو التشخيص أو العلاج. لا تتحمل صيدلية المجتمع أي مسؤولية قانونية أو طبية عن: أي قرار علاجي يُتّخذ بناءً على المعلومات المعروضة دون الرجوع إلى طبيب أو صيدلي مرخّص أي اختلاف بين المعلومات المذكورة وبين النشرة المرفقة بالدواء أو توجيهات الهيئة العامة للغذاء والدواء (SFDA) أي استخدام خاطئ للدواء ناتج عن تفسير شخصي للمحتوى المعروض تنبيه مهم: التركيبات الدوائية والتعليمات قد تتغيّر من دفعة إنتاجية لأخرى. اعتمد دائمًا على النشرة المرفقة داخل عبوة الدواء التي بين يديك، واستشر الصيدلي أو طبيبك المعالج قبل بدء أو تعديل أو إيقاف أي دواء. باستخدامك لهذا المحتوى، فإنك تُقرّ بأنك قرأت هذا الإخلاء وتوافق على أن صيدلية المجتمع لا تتحمل أي تبعة ناتجة عن الاعتماد على هذه المعلومات كبديل عن المشورة الطبية المباشرة. صحتك أمانة - استشر طبيبك أولًا.