سيستان الترا قطره عين

دواعي الاستعمال

الاستخدامات المعتمدة

التخفيف المؤقت من الحرقان والتهيج الناتجين عن جفاف العين (أعراض جفاف العين).

استخدامات أخرى

قد يُستخدم كترطيب داعم لسطح العين (مثل الجفاف بعد العمليات الجراحية أو الجفاف المرتبط بالبيئة/الأدوية) بناءً على نصيحة الطبيب، إلا أن هذه ليست دواعي استعمال معتمدة.

الجرعات وطريقة الاستخدام

الجرعات حسب الحالة

أعراض جفاف العين: تُقطَّر 1-2 قطرة في العين/العينين المصابة حسب الحاجة طوال اليوم.

الجرعة الأولى

تُقطَّر 1 أو 2 قطرة في العين/العينين المصابة حسب الحاجة.

الجرعة المستمرة

1-2 قطرة لكل عين، تُكرر حسب الحاجة طوال اليوم

الجرعة القصوى

لا توجد جرعة قصوى محددة؛ تُقطَّر 1-2 قطرة في العين/العينين المصابة حسب الحاجة.

ملاحظات تعديل الجرعة

لا يلزم تعديل الجرعة في حالات القصور الكلوي أو الكبدي (امتصاص جهازي ضئيل مع الاستخدام العيني).

كيفية الاستخدام

اغسل اليدين. افتح القارورة أحادية الجرعة بلفّ الجزء العلوي ونزعه. تُقطَّر 1-2 قطرة في العين/العينين المصابة حسب الحاجة؛ تجنب ملامسة الطرف للعين أو لأي سطح. ارمش بشكل طبيعي ولا ينطبق إعادة الإغلاق. تخلّص من القارورة أحادية الجرعة فورًا بعد الاستخدام (لا تُعد استخدامها)، حتى لو تبقى محلول.

الأعراض الجانبية

الأعراض الجانبية الشائعة

تشوش مؤقت في الرؤية؛ حرقان/لسع/تهيج خفيف عند التقطير.

مدى تكرار الأعراض الجانبية

شائعة: تشوش مؤقت في الرؤية؛ حرقان/لسع/تهيج خفيف عند التقطير. غير شائعة/نادرة: احمرار العين، حكة، زيادة الدموع/إفرازات، تفاعلات فرط الحساسية؛ اطلب الرعاية الطبية عند حدوث ألم في العين أو تغيرات في الرؤية.

التحذيرات والاحتياطات

الحالات التي يمنع فيها الاستخدام

فرط الحساسية تجاه بولي إيثيلين غليكول 400، أو بروبيلين غليكول، أو أي مكوّن من مكوّنات التركيبة.

تحذيرات واحتياطات

للاستخدام العيني فقط؛ لا تستخدمه إذا كان المحلول عكراً/متغير اللون؛ تجنّب ملامسة طرف العبوة لمنع التلوث؛ عبوة أحادية الجرعة-تُتلف بعد الاستخدام؛ أزل العدسات اللاصقة قبل الاستخدام وأعد تركيبها بعد ~15 دقيقة؛ أوقف الاستخدام واستشر الطبيب إذا حدث ألم بالعين، أو تغيّرات في الرؤية، أو استمر الاحمرار/التهيج أو ساء (غالباً ما يُذكر ذلك على أنه >72 ساعة).

تأثيره على القيادة

تجنب القيادة

التفاعلات الدوائية

التفاعلات الدوائية

لا يُتوقع حدوث تفاعلات دوائية ذات أهمية سريرية؛ إذا كنت تستخدم مستحضرات عينية أخرى، افصل بين مرات الاستخدام لمدة 5-10 دقائق.

درجة خطورة التفاعل

لا يُتوقع حدوث تفاعلات دوائية ذات أهمية سريرية؛ إذا كنت تستخدم أدوية عينية أخرى، افصل بين مرات الاستخدام لمدة ~5-10 دقائق.

التفاعل مع الطعام

لا توجد تفاعلات مع الطعام معروفة.

التفاعل مع الكحول

آمن

استخدامه لفئات معينة

الاستخدام أثناء الرضاعة

آمن

الاستخدام لكبار السن

جرعة البالغين القياسية

لمرضى الكلى

لا يلزم تعديل الجرعة

لمرضى الكبد

لا يلزم تعديل الجرعة

التخزين ونصائح الاستخدام

في حال نسيان الجرعة

غير منطبق-يُستخدم عند الحاجة؛ إذا كنت تستخدمه وفق جدول محدد، ضع القطرات عند تذكرها واستمر حسب الإرشادات.

عند التوقف عن الدواء

آمن إيقافه في أي وقت. أوقفه واستشر الطبيب إذا استمرت الحالة أو ساءت.

نصائح للمريض

للاستخدام العيني لتخفيف أعراض جفاف العين عند الحاجة. استخدم 1-2 قطرة في العين/العينين المصابة حسب الحاجة. عبوة أحادية الجرعة: قم بلفّ الجزء العلوي لإزالته، وضع القطرات دون ملامسة الطرف للعين/الجلد/الأسطح، وتخلّص منها فوراً بعد الفتح (لا تحتفظ بالمحلول المتبقي). إذا كنت تستخدم مستحضرات عينية أخرى، افصل بينها لمدة لا تقل عن 5-10 دقائق. العدسات اللاصقة: أزلها قبل الاستخدام وأعد تركيبها بعد ~15 دقيقة (أو حسب ما هو مذكور على الملصق). قد يحدث تشوش مؤقت في الرؤية-تجنب القيادة/تشغيل الآلات حتى تصبح الرؤية واضحة. أوقف الاستخدام واطلب المشورة الطبية إذا حدث ألم، أو تغيّرات في الرؤية، أو احمرار/تهيج مستمر، أو إذا ساءت الأعراض أو لم تتحسن خلال عدة أيام. يُحفظ تحت 30°م.

الفحوصات المطلوبة أثناء العلاج

لا يلزم إجراء مراقبة روتينية

معلومات دوائية

كيف يعمل الدواء

مُزلِّق عيني: يساهم كلٌّ من بولي إيثيلين غليكول 400 وبروبيلين غليكول في تعويض طبقة الدموع وتثبيتها وتقليل احتكاك سطح العين؛ كما تستخدم التركيبة نظام توصيل مُلطِّف (مثل HP-Guar/borate) لزيادة مدة بقاء المستحضر على العين.

بداية مفعول الدواء

فوري (خلال ثوانٍ إلى دقائق).

مدة تأثير الدواء

متغيرة؛ عادةً ما يوفر تخفيفًا لمدة دقائق إلى بضع ساعات وقد يتطلب إعادة الاستخدام حسب الحاجة.

مدة بقاء الدواء في الجسم

غير منطبق؛ لا توجد مدة بقاء جهازية ذات أهمية سريرية بسبب الامتصاص الجهازي الضئيل (الإقامة موضعية على طبقة الدموع/سطح العين).

نسبة امتصاص الجسم للدواء

غير منطبق؛ تأثير عيني موضعي بشكل أساسي مع امتصاص جهازي ضئيل (من المتوقع أن تكون التوافرية الحيوية الجهازية في حدها الأدنى).

كيف يتحلل الدواء في الجسم

غير منطبق سريريًا؛ يعمل موضعيًا مع امتصاص جهازي ضئيل.

كيف يتخلص الجسم من الدواء

غير منطبق سريريًا؛ أي كميات صغيرة قد تُبتلع/تُصرَّف عبر القناة الأنفية الدمعية سيتم التعامل معها عبر المسارات الجهازية الطبيعية، لكن التعرض الجهازي ضئيل.

ارتباط الدواء بالبروتين

غير منطبق؛ لا يوجد امتصاص جهازي ذو أهمية سريرية.

معلومات المنتج

الأشكال المتوفرة

قطرات عين (محلول عيني) في عبوات أحادية الجرعة (قوارير جرعة واحدة).

مكونات كل جرعة

كل جرعة أحادية 0.7 مل: بولي إيثيلين جلايكول 400 بنسبة 0.4% + بروبيلين جلايكول بنسبة 0.3%؛ مع هيدروكسي بروبيل غوار (HP-Guar) كمادة مُكوِّنة للهلام ونظام محلول مُنظِّم من البورات

بدائل بدون وصفة طبية

بدائل أخرى بدون وصفة طبية من الدموع الاصطناعية/المرطبات مثل القطرات المعتمدة على كربوكسي ميثيل سليلوز (مثل: ريفريش تيرز/أوبتيف)، أو القطرات المعتمدة على بولي فينيل الكحول/بوفيدون، أو مرطبات أخرى من بولي إيثيلين جلايكول/بروبيلين جلايكول (بما في ذلك الأنواع الأخرى من سيستان).

العضو المستهدف

العين

خالٍ من المواد الحافظة

نعم

إخلاء المسؤولية القانونية - صيدلية المجتمع المعلومات الواردة في وصف هذا المنتج مستمدة من مصادر صيدلانية موثوقة، وتُقدَّم لأغراض التثقيف الصحي العام فقط، ولا تُغني بأي حال عن الاستشارة الطبية المتخصصة أو التشخيص أو العلاج. لا تتحمل صيدلية المجتمع أي مسؤولية قانونية أو طبية عن: أي قرار علاجي يُتّخذ بناءً على المعلومات المعروضة دون الرجوع إلى طبيب أو صيدلي مرخّص أي اختلاف بين المعلومات المذكورة وبين النشرة المرفقة بالدواء أو توجيهات الهيئة العامة للغذاء والدواء (SFDA) أي استخدام خاطئ للدواء ناتج عن تفسير شخصي للمحتوى المعروض تنبيه مهم: التركيبات الدوائية والتعليمات قد تتغيّر من دفعة إنتاجية لأخرى. اعتمد دائمًا على النشرة المرفقة داخل عبوة الدواء التي بين يديك، واستشر الصيدلي أو طبيبك المعالج قبل بدء أو تعديل أو إيقاف أي دواء. باستخدامك لهذا المحتوى، فإنك تُقرّ بأنك قرأت هذا الإخلاء وتوافق على أن صيدلية المجتمع لا تتحمل أي تبعة ناتجة عن الاعتماد على هذه المعلومات كبديل عن المشورة الطبية المباشرة. صحتك أمانة - استشر طبيبك أولًا.