بينزال لوشن

دواعي الاستعمال

الاستخدامات المعتمدة

الجرب وداء القمل (الإصابة بالقمل).

الجرعات وطريقة الاستخدام

الجرعات حسب الحالة

ضع لوشن 25% على كامل الجسم (من الرقبة نزولًا؛ شمل الثنايا الجلدية وتحت الأظافر)؛ بالنسبة للأطفال دون سنتين أو كبار السن شمل فروة الرأس/الوجه مع تجنب العينين/الفم. اتركه لمدة 24 ساعة (أو 3 أيام يوميًا حسب بعض البروتوكولات) ثم اغسله؛ أعد التطبيق بعد أسبوع إذا لزم الأمر. عالج المخالطين وقم بتطهير الأسطح والأغراض الملوثة.

الجرعة الأولى

ضع طبقة رقيقة على السطح الخارجي للجسم بأكمله من الرقبة نزولًا (في حالات الجرب) أو على المنطقة المصابة (في حالات القمل).

الجرعة المستمرة

يمكن تكرار تطبيق ثانٍ بعد 24 ساعة أو خلال 5-7 أيام.

الجرعة القصوى

الحد الأقصى النموذجي هو تطبيقان كاملان للجسم لكل دورة علاجية (غالبًا بفاصل 24 ساعة ثم يغسل)، مع إمكانية تكرار الدورة بعد 7 أيام إذا لزم الأمر؛ لا تتجاوز ذلك دون توجيه من المختص.

جرعة الأطفال

الأطفال من سنتين إلى 12 سنة: قم بتخفيفه بنسبة 1:1 بالماء للحصول على تركيز 12.5% قبل التطبيق؛ لا يُنصح به للأطفال أقل من سنتين.

ملاحظات تعديل الجرعة

قد يحتاج الأطفال والمرضى ذوو الجلد الحساس إلى تخفيف (عادة إلى 12.5% بمزج نسبة 1:1 مع الماء) لتقليل التهيج؛ تجنب الاستخدام في الرضع الصغار جدًا إلا إذا وُجه بخلاف ذلك، وتوخ الحذر عند الاستخدام على الجلد الملتهب/المتضرر.

كيفية الاستخدام

رجّ العبوة جيدًا. ضع على جلد نظيف وجاف. في حالة الجرب: ضع على كامل الجسم من الرقبة نزولًا (شمل الثنايا الجلدية، بين الأصابع/أصابع القدم، وتحت الأظافر)؛ في الرضع/الأطفال الصغار وكبار السن، ضع أيضًا على فروة الرأس/الوجه مع تجنب العينين والفم. اتركه لمدة 24 ساعة ثم اغسله جيدًا؛ أعد وضعه على اليدين إذا غسلت يديك خلال فترة التعرض. تجنب ملامسة العينين والأغشية المخاطية والجلد المتهيج/المتضرر؛ اغسل يديك بعد التطبيق (أو ارتد قفازات عند التطبيق على آخرين).

كيفية التحضير

قد يكون التخفيف مطلوبًا للأطفال اعتمادًا على العمر/العلامة المحلية (عادة التخفيف إلى نحو 12.5% للأطفال الأصغر سنًا)؛ اتبع نشرة المنتج/الإرشادات المحلية بشأن التخفيف والتطبيق حسب العمر.

الأعراض الجانبية

الأعراض الجانبية الشائعة

تهيج موضعي في الجلد (حرقان/وخز)، حمامي/احمرار، حكة (قد تستمر مؤقتًا بعد العلاج)، والتهاب الجلد التماسي.

مدى تكرار الأعراض الجانبية

الأكثر شيوعًا: تهيج موضعي في الجلد (حرقان/وخز، حمامي/احمرار، حكة)؛ التهاب الجلد التحسسي/التماسي غير شائع/نادر؛ السمية الجهازية نادرة وترتبط أساسًا بالاستخدام المفرط أو بالتطبيق على جلد مكسور/مناطق واسعة.

التحذيرات والاحتياطات

الحالات التي يمنع فيها الاستخدام

فرط الحساسية لبنزيل بنزوات أو لأي مادة مساعدة؛ تجنب التطبيق على الجلد المكسور/الملتهب بشدة وتجنب ملامسة العينين/الأغشية المخاطية؛ تجنب الاستخدام في الرضع أقل من سنتين (يُعامل هذا عادة كحالة يمنع فيها الاستخدام/احتراز قوي اعتماداً على تعليمات الوسم المحلية).

تحذيرات واحتياطات

تجنب ملامسة العينين/الأغشية المخاطية؛ لا تطبّق على الجلد المكسور أو الخام أو الملتهب بشدة؛ قد يسبّب إحساساً مؤقتاً بالحرقان/الحكة؛ تجنب الاستخدام المفرط أو المتكرر (خطر التهيج/الامتصاص الجهازي)؛ اغسل اليدين بعد الاستخدام وتجنّب نقل المنتج إلى الوجه/العيون؛ عند استعماله لعلاج الجرب عالج المخالطين المقربين وادعُ تعقيم الملابس/المفارش؛ احفظه بعيداً عن مصدر حرارة/لهب إذا كان المنتج يحتوي على كحول/قابل للاشتعال وفق الوسم.

الفئة العمرية المسموحة

تجنب الاستخدام في الرضع أقل من سنتين؛ استخدم بحذر في الأطفال ≥2 سنة (غالباً يتم التخفيف و/أو تقليل زمن التماس وفق التوجيه المحلي).

تأثيره على القيادة

آمن

التفاعلات الدوائية

التفاعلات الدوائية

لا يُتوقع حدوث تداخلات دوائية جهازية ذات أهمية سريرية؛ تجنب أو توخ الحذر عند الاستخدام المتزامن مع مهيجات موضعية/مقشرات أو معالجات للجرب أخرى على نفس المنطقة بسبب ازدياد التهيج.

درجة خطورة التفاعل

طفيف: قد يزيد الاستخدام المتزامن لمهيجات موضعية/مقشرات أو الصابون القاسي من التهيج الموضعي؛ تجنب تراكب عدة علاجات للجرب ما لم يُؤمر بذلك.

التفاعل مع الطعام

لا يوجد (غير قابل للتطبيق للاستخدام الموضعي).

التفاعل مع الكحول

آمن

استخدامه لفئات معينة

الاستخدام أثناء الحمل

يستخدم بحذر

الاستخدام أثناء الرضاعة

يستخدم بحذر

الاستخدام للأطفال

الأطفال من 2-12 سنة: يُخفف بنسبة 1:1 مع الماء للحصول على تركيز 12.5% قبل التطبيق؛ لا يُنصح به لمن هم دون سنتين.

لمرضى الكلى

لا حاجة لتعديل الجرعة

لمرضى الكبد

لا حاجة لتعديل الجرعة.

التخزين ونصائح الاستخدام

تعليمات التحضير

قد يكون التخفيف مطلوباً للأطفال اعتماداً على العمر/الوسم المحلي (غالباً التخفيف إلى ~12.5% للأطفال الأصغر سنّاً)؛ اتبع نشرة المنتج/الإرشاد المحلي للتخفيف وتطبيقه بحسب الفئة العمرية.

عند التوقف عن الدواء

آمن التوقف في أي وقت، ولكن في علاج الجرب أكمل النظام الموصى به؛ لا تستمر في تطبيقات متكررة خارج نطاق النظام دون استشارة طبية.

في حالة تناول جرعة زائدة

الإفراط الموضعي: حرقان/تهيج شديد/التهاب تماسي جلدي؛ الابتلاع: اضطراب معدي معوي وسمية للجهاز العصبي المركزي (هيجان، رعشة، نوبات صرعية). العلاج: إزالة المادة من الجلد بالغسيل؛ إذا ابتلِع فاطلب رعاية طبية عاجلة/اتصل بمركز مكافحة السموم - العلاج داعم (لا تُحاول إحداث القيء؛ إجراء إزالة السموم وفق نصيحة اختصاصي السموم).

نصائح للمريض

ضع المنتج على جلد نظيف وجاف لعلاج الجرب على كامل الجسم من الرقبة نزولاً (اشمل فراغات بين أصابع اليد والقدم، وتحت الأظافر، وثنايا الأعضاء التناسلية/المنطقة الشرجية؛ اشمل فروة الرأس/الوجه فقط إذا نُصح بذلك للرضع/كبار السن/المصابين بنقص المناعة)؛ تجنّب ملامسة العينين/الأغشية المخاطية والجلد المكسور؛ اتركه حسب البروتوكول المحلي (عادة 24 ساعة) ثم اغسله؛ عالج جميع المخالطين المقربين في نفس الوقت؛ عقم الملابس/المفارش (غسل بماء ساخن/تجفيف أو عزل)؛ قد تستمر الحكة 2-4 أسابيع بعد الشفاء؛ ضع في الاعتبار تكرار التطبيق بعد 7 أيام إذا أوصت الإرشادات المحلية.

الفحوصات المطلوبة أثناء العلاج

لا حاجة لمتابعة مخبرية روتينية؛ أعد التقييم سريرياً لفشل العلاج أو إعادة الإصابة إذا استمرت الأعراض (قد تستمر الحكة 2-4 أسابيع بعد العلاج الناجح للجرب).

معلومات دوائية

كيف يعمل الدواء

مبيد للطفيليات الخارجية له تأثير سمّي عصبي على العث/القمل يؤدي إلى شلّ حركتها وموتها؛ النشاط القاتل للبيض محدود/متفاوت، لذا قد يكون من الضروري تكرار العلاج.

بداية مفعول الدواء

يبدأ تأثير قتل العث خلال ساعات بعد ملامسة الجلد بشكل كافٍ؛ قد يستغرق التحسّن العرضي في الحكة/الطفح الجلدي عدة أيام، وقد تستمر الحكة ما بعد الجرب لمدة 2-4 أسابيع على الرغم من القضاء على الطفيليات.

مدة تأثير الدواء

يستمر تأثير قتل العث طوال الفترة التي يبقى فيها اللوشن على الجلد (عادةً 8-24 ساعة لكل تطبيق)؛ يوجد نشاط متبقٍ ضئيل بعد الغسل.

مدة بقاء الدواء في الجسم

غير محددة بشكل جيد بالنسبة لبنزيل بنزوات الموضعي؛ مدة بقاءه الجهازية غير ذات دلالة سريرية لأن التعرض النظامي عادةً ما يكون ضئيلًا عند الاستخدام الصحيح.

نسبة امتصاص الجسم للدواء

نسبة امتصاص جهازية منخفضة مع الجلد السليم؛ قد يحدث امتصاص عبر الجلد وتزداد عند وجود جلد متضرر أو مساحة سطحية كبيرة أو عند التغطية/الاحتباس تحت الغطاء.

كيف يتحلل الدواء في الجسم

يُحلَّل مائيًا إلى كحول بنزيل وحمض البنزويك؛ يُؤكسد كحول بنزيل إلى حمض البنزويك؛ يُقترن حمض البنزويك مع الجليسين ليكوّن حمض الهيبوريك.

معلومات المنتج

الأشكال المتوفرة

لوشن (هذا المنتج: بينزال لوشن 25%).

مكونات كل جرعة

كل 100 مل من اللوشن: 25 جرام بنزيل بنزوات (25% وزن/حجم)

توفر البديل

نعم

بدائل بدون وصفة طبية

كريم بيرميثرين 5% (حيثما يتوفر بدون وصفة) ومستحضرات موضعية من الكبريت بتركيز 5-10% هي بدائل شائعة؛ قد يكون لوشن مالاثيون 0.5% بديلاً في بعض القوائم الدوائية أو المناطق.

الحالة الجلدية

طفيلي (الجرب، القمل)

إخلاء المسؤولية القانونية - صيدلية المجتمع

المعلومات الواردة في وصف هذا المنتج مستمدة من مصادر صيدلانية موثوقة، وتُقدَّم لأغراض التثقيف الصحي العام فقط، ولا تُغني بأي حال عن الاستشارة الطبية المتخصصة أو التشخيص أو العلاج.

لا تتحمل صيدلية المجتمع أي مسؤولية قانونية أو طبية عن:

• أي قرار علاجي يُتّخذ بناءً على المعلومات المعروضة دون الرجوع إلى طبيب أو صيدلي مرخّص
• أي اختلاف بين المعلومات المذكورة وبين النشرة المرفقة بالدواء أو توجيهات الهيئة العامة للغذاء والدواء (SFDA)
• أي استخدام خاطئ للدواء ناتج عن تفسير شخصي للمحتوى المعروض

تنبيه مهم: التركيبات الدوائية والتعليمات قد تتغيّر من دفعة إنتاجية لأخرى. اعتمد دائمًا على النشرة المرفقة داخل عبوة الدواء التي بين يديك، واستشر الصيدلي أو طبيبك المعالج قبل بدء أو تعديل أو إيقاف أي دواء.

باستخدامك لهذا المحتوى، فإنك تُقرّ بأنك قرأت هذا الإخلاء وتوافق على أن صيدلية المجتمع لا تتحمل أي تبعة ناتجة عن الاعتماد على هذه المعلومات كبديل عن المشورة الطبية المباشرة.

صحتك أمانة - استشر طبيبك أولًا.