جافيسكون ينسون شراب

دواعي الاستعمال

الاستخدامات المعتمدة

العلاج العرضي للارتجاع المعدي‑المريئي (مثل ارتجاع الحمض، وحرقة المعدة، وعسر الهضم)، بما في ذلك الأعراض التي تحدث بعد الوجبات وأثناء الحمل.

استخدامات أخرى

تخفيف أعراض الارتجاع الحنجري البلعومي (LPR) (يُستخدم عادةً خارج نطاق الاستطباب).

الجرعات وطريقة الاستخدام

الجرعات حسب الحالة

الارتجاع المعدي المريئي/حرقة المعدة/ارتجاع الحمض: البالغون والأطفال ≥12 سنة: 10-20 مل بعد الوجبات وعند وقت النوم (حتى 4 مرات يوميًا). الأطفال <12 سنة: فقط بناءً على نصيحة طبية (غالبًا ما تشير النشرة المحلية إلى 6-12 سنة 5-10 مل؛ أما الأطفال الأصغر سنًا فيتطلبون توجيهًا من الطبيب).

الجرعة الأولى

10-20 مل بعد الوجبات وعند وقت النوم

الجرعة المستمرة

10-20 مل حسب الحاجة بعد الوجبات وعند وقت النوم، حتى أربع مرات يوميًا.

الجرعة القصوى

80 مل يوميًا (20 مل، أربع مرات يوميًا).

جرعة الأطفال

الأطفال 6-12 سنة: 5-10 مل بعد الوجبات وعند وقت النوم. الأطفال 2-6 سنوات: 2.5-5 مل بعد الوجبات وعند وقت النوم تحت إشراف طبي. لا يُنصح به لمن هم دون سنتين دون استشارة طبية.

ملاحظات تعديل الجرعة

لا يلزم تعديل الجرعة في حالات القصور الكبدي؛ يُستخدم بحذر في حالات القصور الكلوي وفي المرضى الذين يتبعون حمية منخفضة الصوديوم (مثل قصور القلب/أمراض الكلى) بسبب محتواه من الصوديوم، ويُتجنب/يُتجنب الاستخدام المطوّل بجرعات عالية في القصور الكلوي الشديد بسبب الحمل الكهربي (الصوديوم/الكالسيوم).

كيفية الاستخدام

للاستخدام عن طريق الفم: يُرج جيدًا قبل الاستعمال؛ تُقاس الجرعة باستخدام ملعقة/كوب قياس مناسب؛ يُؤخذ بعد الوجبات وعند وقت النوم؛ يُبلع مباشرة (لا حاجة لتخفيفه).

كيفية التحضير

شراب معلق فموي جاهز للاستخدام (لا يتطلب إعادة تحضير). يُرج جيدًا قبل الاستعمال. تُقاس الجرعة باستخدام ملعقة/كوب قياس مناسب.

الأعراض الجانبية

الأعراض الجانبية الشائعة

الإمساك؛ الغثيان؛ انزعاج/تقلصات في البطن؛ الغازات/الانتفاخ؛ (وبشكل أقل شيوعًا) الإسهال.

مدى تكرار الأعراض الجانبية

بوجه عام غير شائعة/نادرة: قد تحدث تأثيرات على الجهاز الهضمي مثل الغثيان، والإمساك، والإسهال، والغازات؛ تفاعلات فرط الحساسية نادرة جدًا (مثل الطفح/الشرى، وتشنج قصبي، وتفاعلات تأقية كاذبة/تأقية). اضطرابات الشوارد (مثل فرط كالسيوم الدم/فرط صوديوم الدم) نادرة وترتبط بشكل أساسي بالاستخدام المفرط/المطوّل بجرعات عالية أو لدى المرضى المهيئين لذلك (مثل القصور الكلوي).

التحذيرات والاحتياطات

الحالات التي يمنع فيها الاستخدام

يُمنع استخدامه لدى المرضى الذين لديهم فرط حساسية تجاه أي من المواد الفعالة (ألجينات الصوديوم، بيكربونات الصوديوم، كربونات الكالسيوم) أو أي من السواغات (مثل البارابين إذا كان موجودًا في المنتج).

تحذيرات واحتياطات

يُؤخذ في الاعتبار حمل الصوديوم لدى المرضى الذين يتبعون حمية منخفضة الملح (مثل قصور القلب، ارتفاع ضغط الدم، القصور الكلوي)؛ ويُستخدم بحذر في حالات فرط كالسيوم الدم، تكلس الكلية، أو تكرر حصوات الكلى المحتوية على الكالسيوم؛ ويُفصل عن الأدوية الفموية الأخرى لمدة ≥2 ساعة؛ وإذا استمرت الأعراض لأكثر من ~7 أيام أو ظهرت علامات إنذارية، فيجب طلب مراجعة طبية.

الفئة العمرية المسموحة

البالغون والأطفال ≥12 سنة: استخدام قياسي كدواء يُصرف دون وصفة طبية؛ الأطفال <12 سنة: يُستخدم فقط بناءً على نصيحة طبية (غير موصى به للاستخدام الروتيني كعلاج ذاتي).

تأثيره على القيادة

آمن

التفاعلات الدوائية

التفاعلات الدوائية

قد يقلل من امتصاص الأدوية الفموية الأخرى؛ افصل الجرعات لمدة لا تقل عن ساعتين (خصوصًا التتراسيكلينات، الفلوروكينولونات/الكينولونات، أملاح الحديد، البيسفوسفونات، ليفوثيروكسين/هرمونات الغدة الدرقية، ومضادات الفطريات من فئة الآزول مثل كيتوكونازول).

درجة خطورة التفاعل

متوسط: قد يقلل من امتصاص التتراسيكلينات، الفلوروكينولونات، أملاح الحديد، ليفوثيروكسين، والبيسفوسفونات-افصل وقت الإعطاء لمدة لا تقل عن ساعتين (وقد يكون الفصل لمدة أطول مناسبًا مع ليفوثيروكسين).

التفاعل مع الطعام

يؤخذ بعد الوجبات وعند وقت النوم؛ يعزز الطعام الفعالية من خلال توفير محتويات معدية لتكوين طبقة عائمة (لا توجد قيود غذائية محددة).

التفاعل مع الكحول

آمن

استخدامه لفئات معينة

الاستخدام أثناء الحمل

استشر الطبيب

الاستخدام أثناء الرضاعة

آمن

الاستخدام للأطفال

الأطفال 6-12 سنة: 5-10 مل بعد الوجبات وعند وقت النوم. الأطفال 2-6 سنوات: 2.5-5 مل بعد الوجبات وعند وقت النوم تحت إشراف طبي. غير موصى به لمن هم دون سنتين دون نصيحة طبية.

الاستخدام لكبار السن

جرعات البالغين القياسية؛ راقب مدخول الصوديوم والكالسيوم لدى المرضى كبار السن الذين لديهم أمراض مصاحبة قلبية وعائية أو كلوية

لمرضى الكلى

لا توجد تعديلات جرعة رسمية، ولكن يُستخدم بحذر/بناءً على نصيحة طبية في القصور الكلوي ولدى المرضى الذين يحتاجون إلى تقييد الصوديوم؛ تجنب الاستخدام المطول بجرعات عالية في حالات القصور الكلوي الملحوظ.

لمرضى الكبد

لا يلزم تعديل.

التخزين ونصائح الاستخدام

طريقة التخزين

لا يُحفظ بدرجة حرارة أعلى من 30°م. لا يُبرّد ولا يُجمّد. يُحفظ في العبوة الأصلية مع إحكام إغلاق الغطاء وبعيدًا عن متناول الأطفال.

تعليمات التحضير

شراب معلق فموي جاهز للاستخدام (لا يتطلب إعادة تحضير). يُرج جيدًا قبل الاستعمال. تُقاس الجرعة باستخدام ملعقة/كوب قياس مناسب.

في حال نسيان الجرعة

إذا كان يُستخدم عند الحاجة، فعادةً لا تكون الجرعة المنسية ذات أهمية؛ وإذا كان على جدول منتظم، فتناول الجرعة التالية عند الحاجة/في الموعد المجدول التالي ولا تُضاعف الجرعة.

عند التوقف عن الدواء

آمن إيقافه في أي وقت؛ لا يلزم خفض تدريجي للجرعة، ويمكن إيقافه بمجرد زوال الأعراض.

في حالة تناول جرعة زائدة

قد تسبب الجرعة الزائدة انتفاخ/تمدد البطن، التجشؤ وعدم ارتياح بالجهاز الهضمي؛ وقد يؤدي الإفراط الكبير/المطول جدًا إلى القلاء الاستقلابي وفرط كالسيوم الدم (متلازمة الحليب-القلوي) بسبب كربونات الكالسيوم-يُعالج عرضيًا/داعمًا ويُطلب المشورة الطبية إذا تم تناول كميات كبيرة أو استمرت الأعراض.

نصائح للمريض

يُرج جيدًا قبل الاستعمال. يُؤخذ بعد الوجبات وعند وقت النوم حسب الإرشادات. افصل عن الأدوية الفموية الأخرى لمدة لا تقل عن ساعتين. لا تتجاوز الجرعة الموصى بها. إذا استمرت الأعراض أو ساءت بعد 7 أيام، فاطلب المشورة الطبية. ضع في الاعتبار محتوى الصوديوم (وحمل الكالسيوم) لدى المرضى الذين يتبعون حمية مقيدة بالملح، أو لديهم قصور كلوي، أو قصور قلب؛ واستشر مقدم رعاية صحية إذا كانت هناك حاجة لاستخدام مطول/متكرر.

الفحوصات المطلوبة أثناء العلاج

لا توجد حاجة لمراقبة روتينية عند الاستخدام قصير الأمد/المتقطع؛ وإذا كان الاستخدام مطولًا/بجرعات عالية أو لدى المرضى المعرضين للخطر (القصور الكلوي، قصور القلب، تقييد الملح)، ففكر في مراقبة وظائف الكلى والشوارد (مثل الصوديوم، الكالسيوم).

معلومات دوائية

كيف يعمل الدواء

في حمض المعدة، يُكوِّن ألجينات الصوديوم جلًّا/طبقة (رافت) لزجة من حمض الألجينيك تطفو على محتويات المعدة؛ ويُولِّد البيكربونات غاز CO₂ لزيادة طفو الطبقة؛ كما يقوم كربونات الكالسيوم (والبيكربونات) بمعادلة الحمض، مما يقلل الحموضة ويحدّ جسديًا من الارتجاع إلى المريء.

بداية مفعول الدواء

سريع-عادةً خلال بضع دقائق (حوالي 3-5 دقائق).

مدة تأثير الدواء

حتى حوالي 4 ساعات (عادةً ~2-4 ساعات).

مدة بقاء الدواء في الجسم

غير منطبق (لا توجد مدة بقاء جهازية ذات معنى)؛ إذ ترتبط المدة ببقاء الدواء في المعدة/استمرار طبقة الرافت بدلًا من حركية البلازما.

نسبة امتصاص الجسم للدواء

امتصاص جهازي ضئيل إلى حدٍّ مهمل؛ ويكون التأثير الأساسي موضعيًا/فيزيائيًا في المعدة (تكوين طبقة الرافت) مع احتمال امتصاص كميات صغيرة فقط من الأيونات.

كيف يتحلل الدواء في الجسم

لا يوجد استقلاب جهازي ذو أهمية سريرية؛ إذ إن الألجينات لا يُمتص ولا يُستقلب جهازيًا.

كيف يتخلص الجسم من الدواء

يُطرح بشكل أساسي عبر الجهاز الهضمي (البراز) على هيئة طبقة الألجينات (الرافت)؛ وأي صوديوم/كالسيوم يتم امتصاصه يُطرح كلويًا.

ارتباط الدواء بالبروتين

غير منطبق.

معلومات المنتج

الأشكال المتوفرة

شراب معلق فموي، أقراص للمضغ.

مكونات كل جرعة

كل 10 مل من الشراب المعلق الفموي: 500 مجم ألجينات الصوديوم، 267 مجم بيكربونات الصوديوم، 160 مجم كربونات الكالسيوم.

توفر البديل

لا

بدائل بدون وصفة طبية

مضادات حموضة أخرى (مثل: كربونات الكالسيوم؛ تركيبات الألومنيوم/المغنيسيوم)، منتجات الألجينات (مثل: جافيسكون ينسون شراب أدفانس حيثما يتوفر)، مضادات مستقبلات H2 (مثل: فاموتيدين)، ومثبطات مضخة البروتون المتاحة بدون وصفة طبية (مثل: أوميبرازول) حسب التوفر المحلي.

حالة الجهاز الهضمي

الارتجاع الحمضي/داء الارتجاع المعدي المريئي (GERD)

إخلاء المسؤولية القانونية - صيدلية المجتمع المعلومات الواردة في وصف هذا المنتج مستمدة من مصادر صيدلانية موثوقة، وتُقدَّم لأغراض التثقيف الصحي العام فقط، ولا تُغني بأي حال عن الاستشارة الطبية المتخصصة أو التشخيص أو العلاج. لا تتحمل صيدلية المجتمع أي مسؤولية قانونية أو طبية عن: أي قرار علاجي يُتّخذ بناءً على المعلومات المعروضة دون الرجوع إلى طبيب أو صيدلي مرخّص أي اختلاف بين المعلومات المذكورة وبين النشرة المرفقة بالدواء أو توجيهات الهيئة العامة للغذاء والدواء (SFDA) أي استخدام خاطئ للدواء ناتج عن تفسير شخصي للمحتوى المعروض تنبيه مهم: التركيبات الدوائية والتعليمات قد تتغيّر من دفعة إنتاجية لأخرى. اعتمد دائمًا على النشرة المرفقة داخل عبوة الدواء التي بين يديك، واستشر الصيدلي أو طبيبك المعالج قبل بدء أو تعديل أو إيقاف أي دواء. باستخدامك لهذا المحتوى، فإنك تُقرّ بأنك قرأت هذا الإخلاء وتوافق على أن صيدلية المجتمع لا تتحمل أي تبعة ناتجة عن الاعتماد على هذه المعلومات كبديل عن المشورة الطبية المباشرة. صحتك أمانة - استشر طبيبك أولًا.