يتم شراؤهما معا

علامة تجارية : ديوتراف

دوتراف قطرة عين

52.85

كود المنتج : I-025710
ابرز المواصفات
دوتراف قطرة عين هي محلول عيني يحتوي على ترافوبروست 40 ميكروغرام/مل وتيمولول ماليات 6.8 مجم/مل كمكونات فعّالة. يعمل ترافوبروست، وهو نظير للبروستاغلاندين F2α، على خفض ضغط العين الداخلي من خلال زيادة تصريف الخلط المائي، بينما يعمل تيمولول، وهو حاصر بيتا أدريناليني غير انتقائي، على تقليل إنتاج الخلط المائي. يُستعمل لخفض ارتفاع ضغط العين الداخلي لدى المرضى البالغين المصابين بالجلوكوما مفتوحة الزاوية أو فرط ضغط العين الذين لا يستجيبون بشكل كافٍ للعلاج الأحادي بنظير البروستاغلاندين أو بحاصر بيتا الموضعي. يتوفر كمحلول عيني بحجم 2.5 مل ويُصرف بوصفة طبية.
- الاسم التجاري: دوتراف قطرة
- المادة الفعالة: ترافوبروست 40 ميكروغرام/مل، تيمولول ماليات 6.8 مجم/مل
- التركيز: 40، 6.8 مجم/مل، ميكروغرام
- الشكل الصيدلاني: قطرة عين
- حجم العبوة: 2.5 مل
- طريقة الاستخدام: للاستعمال العيني
- حالة الوصفة الطبية: يحتاج وصفة طبية
- التصنيف العلاجي: للعين
- المجموعة الدوائية: مستحضرات مضادة للزرق
- فئة الدواء: مستحضر عيني مضاد للزرق بتركيبة ثابتة الجرعة: نظير البروستاغلاندين F2α (ترافوبروست) + حاصر بيتا أدريناليني غير انتقائي (تيمولول، على شكل ماليات).
- الشركة المصنعة: S.A. Alcon Couvreur N.V
- بلد المنشأ: بلجيكا
- رقم تسجيل هيئة الغذاء والدواء: 1303245048
- مدة الصلاحية: 24 شهر
- التخزين: لا يُحفظ بدرجة حرارة تزيد عن 30°م
- العضو المستهدف: العين
- خالٍ من المواد الحافظة: لا

يتم شراؤهما معا

وصف

دواعي الاستعمال

الاستخدامات المعتمدة

خفض ارتفاع ضغط العين (IOP) لدى المرضى البالغين المصابين بالجلوكوما مفتوحة الزاوية أو فرط ضغط العين الذين لا يستجيبون بشكل كافٍ للعلاج الأحادي بنظير البروستاغلاندين أو بحاصر بيتا الموضعي.

الجرعات وطريقة الاستخدام

الجرعات حسب الحالة

الجلوكوما مفتوحة الزاوية أو ارتفاع ضغط العين: قطرة واحدة في العين/العينين المصابة مرة واحدة يوميًا (ويُفضّل في المساء)؛ لا تُستخدم أكثر من مرة واحدة يوميًا.

الجرعة الأولى

قطرة واحدة في العين/العينين المصابة مرة واحدة يوميًا.

الجرعة المستمرة

قطرة واحدة في العين/العينين المصابة مرة واحدة يوميًا.

الجرعة القصوى

قطرة واحدة في العين/العينين المصابة مرة واحدة يوميًا (لا تُستخدم أكثر من مرة واحدة يوميًا)

جرعة الأطفال

غير معتمد للأطفال دون 18 سنة

كيفية الاستخدام

للاستخدام العيني: تُقطّر قطرة واحدة في الكيس الملتحمي للعين/العينين المصابة مرة واحدة يوميًا (ويُفضّل في المساء) في نفس الوقت كل يوم. اغسل اليدين؛ تجنّب ملامسة طرف القطّارة للعين/الجلد. بعد التقطير، أغمض العين وقم بإجراء انسداد القناة الأنفية الدمعية (الضغط على الزاوية الداخلية للعين) لمدة ~2 دقيقة لتقليل الامتصاص الجهازي. في حال استخدام قطرات عين أخرى، اترك فاصلًا لا يقل عن 5 دقائق. انزع العدسات اللاصقة قبل الاستخدام وانتظر لمدة لا تقل عن 15 دقيقة قبل إعادة وضعها.

الأعراض الجانبية

الأعراض الجانبية الشائعة

شائعة: احتقان العين (احمرار)، تهيّج/حرقان/لسع العين، ألم/انزعاج العين، الحكة، جفاف العين، تشوش الرؤية؛ قد تحدث تأثيرات من فئة البروستاغلاندين مثل تغيّرات الرموش وزيادة تصبغ القزحية/المنطقة المحيطة بالعين.

استخدامه لفئات معينة

الاستخدام للأطفال

غير معتمد للأطفال دون 18 سنة

التخزين ونصائح الاستخدام

نصائح للمريض

استخدم قطرة واحدة مرة واحدة يوميًا في نفس الوقت كل يوم (ويُفضّل مساءً)؛ لا تستخدمه أكثر من مرة واحدة يوميًا. اغسل اليدين، وتجنب لمس طرف القطّارة، وقم بإغلاق القناة الأنفية الدمعية لمدة ~2 دقيقة. انزع العدسات اللاصقة وأعد إدخالها بعد ≥15 دقيقة. افصل بينه وبين قطرات العين الأخرى لمدة ≥5 دقائق. توقّع احتمال حدوث احمرار/تهيّج وإمكانية حدوث تغمّق دائم في القزحية، ونمو الرموش، وتغمّق جلد ما حول العين. اطلب الرعاية عند حدوث أزيز/ضيق في التنفس، أو إغماء، أو بطء شديد في النبض، أو ألم في الصدر. تخلّص من العبوة بعد 4 أسابيع من فتحها لأول مرة.

معلومات دوائية

كيف يعمل الدواء

ترافوبروست (نظير PGF2α) يُخفض ضغط العين (IOP) بشكل أساسي عن طريق زيادة تصريف الخلط المائي (عبر المسار العنبي الصلبي وإلى حد ما عبر الشبكة التربيقية). تيمولول (حاصر بيتا غير انتقائي) يُخفض ضغط العين (IOP) عن طريق تقليل إنتاج الخلط المائي بواسطة الجسم الهدبي.

مدة تأثير الدواء

حوالي 24 ساعة (التحكم في ضغط العين مرة واحدة يوميًا).

نسبة امتصاص الجسم للدواء

ترافوبروست هو دواء أولي (Prodrug) يتحلل مائيًا بسرعة في العين إلى الحمض الفعال مع مستويات جهازية منخفضة جدًا؛ يمكن امتصاص تيمولول جهازيًا عبر تصريف الملتحمة/القناة الأنفية الدمعية، ويقلل إغلاق القناة الأنفية الدمعية من التعرض الجهازي.

كيف يتحلل الدواء في الجسم

ترافوبروست هو دواء أولي يتحلل مائيًا بواسطة إستيرازات القرنية إلى الحمض الحر الفعال، ثم يُستقلب لاحقًا (مثل أكسدة بيتا والاقتران مثل الغلوكورونيدation)؛ يخضع تيمولول لاستقلاب كبدي بشكل أساسي عبر CYP2D6.

معلومات المنتج

الأشكال المتوفرة

قطرة عين، محلول.

مكونات كل جرعة

يحتوي كل 1 مل من المحلول على: 40 ميكروغرام ترافوبروست و6.8 مجم تيمولول ماليات (ما يعادل 5 مجم تيمولول).

بدائل بدون وصفة طبية

لا يوجد بديل بدون وصفة طبية

العضو المستهدف

العين

خالٍ من المواد الحافظة

لا

إخلاء المسؤولية القانونية - صيدلية المجتمع

المعلومات الواردة في وصف هذا المنتج مستمدة من مصادر صيدلانية موثوقة، وتُقدَّم لأغراض التثقيف الصحي العام فقط، ولا تُغني بأي حال عن الاستشارة الطبية المتخصصة أو التشخيص أو العلاج.

لا تتحمل صيدلية المجتمع أي مسؤولية قانونية أو طبية عن:

أي قرار علاجي يُتّخذ بناءً على المعلومات المعروضة دون الرجوع إلى طبيب أو صيدلي مرخّص
أي اختلاف بين المعلومات المذكورة وبين النشرة المرفقة بالدواء أو توجيهات الهيئة العامة للغذاء والدواء (SFDA)
أي استخدام خاطئ للدواء ناتج عن تفسير شخصي للمحتوى المعروض

تنبيه مهم: التركيبات الدوائية والتعليمات قد تتغيّر من دفعة إنتاجية لأخرى. اعتمد دائمًا على النشرة المرفقة داخل عبوة الدواء التي بين يديك، واستشر الصيدلي أو طبيبك المعالج قبل بدء أو تعديل أو إيقاف أي دواء.

باستخدامك لهذا المحتوى، فإنك تُقرّ بأنك قرأت هذا الإخلاء وتوافق على أن صيدلية المجتمع لا تتحمل أي تبعة ناتجة عن الاعتماد على هذه المعلومات كبديل عن المشورة الطبية المباشرة.

صحتك أمانة - استشر طبيبك أولًا.