كانستين اقراص مهبلية 1 قرص

دواعي الاستعمال

الاستخدامات المعتمدة

علاج داء المبيضات الفرجية المهبلية (عدوى الخميرة المهبلية/القلاع) الناتج عن أنواع المبيضة (Candida).

الجرعات وطريقة الاستخدام

الجرعات حسب الحالة

داء المبيضات الفرجية المهبلية: أدخلي قرصًا مهبليًا واحدًا بتركيز 500 مجم مرة واحدة (جرعة واحدة)، ويفضل عند وقت النوم.

الجرعة الأولى

قرص واحد بتركيز 500 مجم يُدخل مهبليًا كجرعة واحدة.

الجرعة المستمرة

نظام جرعة واحدة - لا توجد حاجة لجرعة مستمرة

الجرعة القصوى

داخل المهبل: قرص مهبلي واحد (500 مجم) يُدخل مرة واحدة كجرعة واحدة. لا تكرري الجرعة أكثر من مرة خلال 7 أيام إلا إذا وجّه الطبيب بذلك.

جرعة الأطفال

لا يُنصح به للأطفال دون 16 سنة إلا إذا نصح الطبيب بذلك.

ملاحظات تعديل الجرعة

لا يلزم تعديل الجرعة في حالات القصور الكلوي أو الكبدي لقرص كلوتريمازول المهبلي بتركيز 500 مجم كجرعة واحدة بسبب الامتصاص الجهازي المحدود؛ يُنصح بمراجعة الطبيب إذا استمرت الأعراض لأكثر من 7 أيام، أو كانت شديدة، أو تكررت بشكل متكرر.

كيفية الاستخدام

أدخلي قرصًا مهبليًا واحدًا بتركيز 500 مجم عميقًا داخل المهبل، ويفضل عند وقت النوم، باستخدام أداة الإدخال المرفقة (أو أدخليه بإصبعك إذا لم يُنصح باستخدام أداة الإدخال، مثلًا أثناء الحمل). اغسلي اليدين قبل الاستخدام وبعده وابقَي مستلقية لفترة وجيزة بعد الإدخال.

الأعراض الجانبية

الأعراض الجانبية الشائعة

حرقان موضعي مهبلي/فرجي، لسع، حكة، تهيّج؛ زيادة الإفرازات المهبلية؛ تقلصات أسفل البطن/الحوض تحدث بشكل أقل شيوعًا.

مدى تكرار الأعراض الجانبية

شائعة (≥1% إلى <10%): حرقان مهبلي موضعي، حكة، تهيّج/احمرار؛ وقد تشمل انزعاجًا أسفل البطن/الحوض. غير شائعة (<1%): تفاعلات فرط الحساسية (مثل الطفح الجلدي/الشرى)، زيادة الإفرازات المهبلية. نادرة: تفاعلات تحسسية شديدة.

التحذيرات والاحتياطات

الحالات التي يمنع فيها الاستخدام

مانع الاستعمال: فرط الحساسية تجاه كلوتريمازول أو أي من السواغات (تُعد الحساسية المتصالبة مع مشتقات الآزول/الإيميدازول من الاحتياطات).

تحذيرات واحتياطات

للاستخدام المهبلي فقط؛ تجنب ملامسة العينين/الاستخدام الفموي. لا يُستخدم أثناء الدورة الشهرية إن أمكن. تجنبي السدادات القطنية (التامبون)، والغسول/الدش المهبلي، ومبيدات النطاف داخل المهبل أثناء العلاج. قد يُتلف الواقيات الذكرية/الحواجز (الديّافرام) المصنوعة من اللاتكس-استخدمي وسيلة منع حمل بديلة أثناء العلاج ولمدة عدة أيام بعده. اطلب/اطلبي المشورة الطبية إذا كانت هذه أول نوبة، أو كانت الأعراض متكررة/مستمرة، أو كانت الأعراض غير نمطية (حمى، ألم أسفل البطن، إفرازات ذات رائحة كريهة)، أو في حال الحمل.

الفئة العمرية المسموحة

العلاج الذاتي بدون وصفة (OTC) يكون عادةً للبالغين والمراهقين بعمر ≥16 سنة؛ لا يُنصح به للأطفال <16 سنة دون استشارة طبية (ولا يُستخدم للأطفال قبل البلوغ). اطلب/اطلبي المشورة الطبية إذا كان العمر >60 سنة مع أول نوبة/أعراض غير نمطية.

تأثيره على القيادة

آمن

التفاعلات الدوائية

التفاعلات الدوائية

قد يقلل من فعالية الواقيات الذكرية/الحواجز (الديّافرام) المصنوعة من اللاتكس أثناء العلاج ولمدة عدة أيام بعده؛ من غير المحتمل حدوث تفاعلات دوائية جهازية ذات أهمية سريرية، لكن يُعد الحذر/المراقبة أمرًا مناسبًا مع مثبطات الكالسينيورين/‏mTOR ذات الهامش العلاجي الضيق (مثل تاكروليمس/سيروليمس) عند استخدامها بالتزامن.

درجة خطورة التفاعل

متوسط/ذو أهمية سريرية: قد يُضعف الواقيات الذكرية/الحواجز (الديّافرام) المصنوعة من اللاتكس أثناء العلاج ولمدة عدة أيام بعد الاستخدام. التفاعلات الدوائية الجهازية الأخرى (مثل تاكروليمس/سيروليمس/وارفارين) غير مرجح أن تكون ذات أهمية سريرية مع جرعة مهبلية واحدة، لكن يُنصح بالحذر لدى المرضى مرتفعي الخطورة.

التفاعل مع الطعام

لا توجد تفاعلات مع الطعام (غير منطبق للإعطاء المهبلي).

التفاعل مع الكحول

آمن

استخدامه لفئات معينة

الاستخدام أثناء الحمل

استشر الطبيب

الاستخدام أثناء الرضاعة

آمن

الاستخدام للأطفال

غير موصى به للأطفال دون 16 سنة من العمر إلا إذا أوصى الطبيب بذلك.

الاستخدام لكبار السن

جرعات البالغين القياسية، لكن استشر الطبيب قبل الاستخدام إذا كان العمر فوق 60 سنة.

لمرضى الكلى

لا يلزم تعديل الجرعة

لمرضى الكبد

لا يلزم تعديل الجرعة

التخزين ونصائح الاستخدام

في حال نسيان الجرعة

إذا نسيتِ إدخال الجرعة الواحدة في الوقت المقصود، فأدخليها بمجرد تذكرك (ويُفضل عند وقت النوم)؛ لا تُدخلي قرصًا ثانيًا لتعويضها.

عند التوقف عن الدواء

علاج بجرعة واحدة (500 مجم مرة واحدة داخل المهبل)؛ لا يلزم خفض تدريجي للجرعة-توقفي بعد الجرعة الواحدة وأعيدي التقييم إذا استمرت الأعراض/عادت.

في حالة تناول جرعة زائدة

من غير المحتمل حدوث جرعة زائدة عبر الاستخدام المهبلي؛ إذا تم ابتلاعه بالخطأ فقد يحدث اضطراب بالجهاز الهضمي (غثيان/قيء/انزعاج بطني)-يُعالج علاجًا داعمًا واطلب/اطلبي المشورة الطبية/إرشادات مركز السموم إذا كانت الكمية المبتلعة كبيرة أو ظهرت أعراض.

نصائح للمريض

علاج بجرعة واحدة: أدخلي قرصًا واحدًا بتركيز 500 مجم عميقًا داخل المهبل عند وقت النوم. قد تتوقعين حرقة/تهيجًا خفيفًا وبعض الإفرازات. تجنبي السدادات القطنية (التامبون)، والغسول/الدش المهبلي، ومنتجات المهبل أثناء العلاج؛ وقد يكون من المناسب تجنب الجماع. قد يُضعف هذا المنتج الواقيات الذكرية/الحواجز (الديّافرام) المصنوعة من اللاتكس أثناء الاستخدام ولمدة عدة أيام بعده-استخدمي وسيلة منع حمل بديلة. اطلب/اطلبي المشورة الطبية إذا لم يحدث تحسن خلال 3 أيام، أو لم تختفِ الأعراض خلال 7 أيام، أو كانت الأعراض شديدة/غير نمطية، أو كانت هذه أول نوبة، أو في حال الحمل، أو إذا تكررت الأعراض بشكل متكرر (مثلًا خلال ~شهرين).

الفحوصات المطلوبة أثناء العلاج

لا توجد حاجة لمراقبة روتينية؛ أعد التقييم إذا استمرت الأعراض لأكثر من 7 أيام أو تكررت خلال شهرين

معلومات دوائية

كيف يعمل الدواء

يُثبِّط كلوتريمازول تصنيع الإرغوستيرول الفطري من خلال تثبيط إنزيم لانوسطيرول 14-ألفا-ديميثيلاز (CYP51)، مما يؤدي إلى اضطراب سلامة ووظيفة غشاء الخلية.

بداية مفعول الدواء

يبدأ تحسّن الأعراض عادةً خلال 24-72 ساعة (1-3 أيام).

مدة تأثير الدواء

يُعدّ نظام الجرعة الواحدة دورة علاجية كاملة؛ ويكون تحسّن الأعراض عادةً خلال 1-3 أيام، لكن قد يستغرق زوال الأعراض بالكامل حتى 7 أيام.

مدة بقاء الدواء في الجسم

غير ذات أهمية سريرية/لا يتم الإبلاغ عنها عادةً للقرص المهبلي لأن الامتصاص الجهازي ضئيل؛ وأي كمية ممتصة من كلوتريمازول لها مدة بقاء قصيرة في البلازما (في حدود بضع ساعات).

نسبة امتصاص الجسم للدواء

امتصاص جهازي ضئيل؛ يتم امتصاص ما يقارب 3-10% من الجرعة المهبلية.

كيف يتحلل الدواء في الجسم

في حال امتصاصه، يتم استقلاب كلوتريمازول بسرعة وبشكل واسع في الكبد إلى مستقلبات غير فعّالة؛ ويعمل القرص المهبلي بشكل أساسي موضعيًا.

معلومات المنتج

الأشكال المتوفرة

لهذا المنتج المسجل لدى الهيئة العامة للغذاء والدواء (SFDA): قرص مهبلي (مع أداة إدخال). (يتوفر كلوتريمازول كمكوّن أيضاً بأشكال صيدلانية أخرى في الأسواق العامة، لكن تلك ليست هذا المنتج.)

مكونات كل جرعة

كل قرص مهبلي: 500 مجم كلوتريمازول

توفر البديل

نعم

بدائل بدون وصفة طبية

بدائل أخرى من الآزولات داخل المهبل لعلاج داء المبيضات الفرجـي المهبلي (VVC) (قد يختلف التوفر حسب البلد): تحاميل/بويضات ميكونازول المهبلية أو الكريم؛ أنظمة كلوتريمازول المهبلية متعددة الأيام الأخرى. فلوكونازول فموي 150 مجم يُعد بديلاً فقط حيثما كان يُصرف بدون وصفة طبية وكان مناسباً.

طريقة الاستعمال

مهبلي

إخلاء المسؤولية القانونية - صيدلية المجتمع

المعلومات الواردة في وصف هذا المنتج مستمدة من مصادر صيدلانية موثوقة، وتُقدَّم لأغراض التثقيف الصحي العام فقط، ولا تُغني بأي حال عن الاستشارة الطبية المتخصصة أو التشخيص أو العلاج.

لا تتحمل صيدلية المجتمع أي مسؤولية قانونية أو طبية عن:

• أي قرار علاجي يُتّخذ بناءً على المعلومات المعروضة دون الرجوع إلى طبيب أو صيدلي مرخّص
• أي اختلاف بين المعلومات المذكورة وبين النشرة المرفقة بالدواء أو توجيهات الهيئة العامة للغذاء والدواء (SFDA)
• أي استخدام خاطئ للدواء ناتج عن تفسير شخصي للمحتوى المعروض

تنبيه مهم: التركيبات الدوائية والتعليمات قد تتغيّر من دفعة إنتاجية لأخرى. اعتمد دائمًا على النشرة المرفقة داخل عبوة الدواء التي بين يديك، واستشر الصيدلي أو طبيبك المعالج قبل بدء أو تعديل أو إيقاف أي دواء.

باستخدامك لهذا المحتوى، فإنك تُقرّ بأنك قرأت هذا الإخلاء وتوافق على أن صيدلية المجتمع لا تتحمل أي تبعة ناتجة عن الاعتماد على هذه المعلومات كبديل عن المشورة الطبية المباشرة.

صحتك أمانة - استشر طبيبك أولًا.